Недавно задалась вопросом, почему в русском языке есть три слова, обозначающих нечто схожее - опушка, лужайка, поляна. Ведь абсолютные синонимы языку не нужны, а значит, и обозначают они нечто разное или с разными оттенками.
Разберёмся вместе в этой статье.
Опушка
Согласно словарю, это край леса. В национальном корпусе русского языка слово встречается 207 раз, и везде в подавляющем большинстве случаев в словосочетаниях со словом лес, лесной.
Лужайка
Это уменьшительно-ласкательное от слова луг. Однако если луг может находиться где угодно, то лужайка - это обычно луг, находящийся посреди леса или на опушке.
В национальном корпусе русского языка слово "лужайка" встречается 242 раза, т.е. оно более распространено, чем "опушка".
Поляна
В словарной статье об этом слове написано в том числе "лужайка". Однако если с "лужайкой" на первый план выдвигается её покрытие травой, то поляна - это в первую очередь открытое пространство, вокруг которого лес.
В национальном корпусе русского языка слово "поляна" встречается 1081 раз, т.е. намного чаще, чем два предыдущих слова вместе взятых.
Вывод
Слова "опушка" и "лужайка" употребляются гораздо реже, чем "поляна". Причём обычно именно значение слова "поляна" ни у кого из носителей не вызывает затруднения, в то время как разделить её с "опушкой" и "лужайкой" - задача потруднее.
Теоретически лужайка может находиться на поляне или на опушке. А наоборот - нет. Все три места могут находиться в лесу. Причём опушка в принципе сочетается только с лесом, а поляна и лужайка - чаще с лесом. Однако существует чёткая граница:
- опушка - край леса;
- лужайка - заросшее травой открытое пространство среди деревьев/кустарников;
- поляна - не заросшее деревьями пространство среди леса.
Хорошо бы нам запомнить навсегда разницу между этими словами и не потерять опушку и лужайку в будущем, т.к. всё же они обозначают определённые части леса и их особенности. Однако урбанизация берёт своё и, возможно, скоро лишь "поляна" останется в нашей памяти...
Спасибо, что читаете мои статьи! Лайк, комментарии, репост, подписка очень приветствуются!
