Асе - в переводе "ас" - человек-профессионал, который очень хорошо в чем-то разбирается.
Хотите стать ас в английском - подписывайтесь на канал English House и каждый день изучайте новые слова просто листая свою ленту!
Ниже больше примеров:
You don't need to get a university degree to become an ace at something.
Andrew is an ace at marketing. He has sold thousands of goods!
Ann pretends to be an ace at relationships and always gives relationship advice.
Когда же "асе" выступает в роле глагола, оно сохраняет свой смысл. Да, да, вы верно предполагаете!
To ace - это идиома, часто используемая в разговорной речи. Означает "сдать на отлично" , "справиться на ура".
Частично происхождение данного выражения связана с системой оценивания. В американских школах и университетах ученики получают вовсе не пятёрки или двойки. Их работа может оцениваться буквами от А до F. Наивысший бал - это отметка "А". Поэтому студент, который получил "А", aced the exam.
И конечно же, to ace можно не только экзамены, но и любое дело.
Elise has been studying hard for the past week, so with no wonder she aced all the exams.
He aced the presentation and likely to be promoted.
They've aced raising their kids. Both work at prestigious firms.
Что же значит если вам попался "ace" в карточной игре?
Значит, вам повезло, ведь "асе" - это наивысшая карта за исключением козырей - "туз". Лучше может быть только козырный туз - trump ace.
I thought you had the ace! But it was only Jack!
Alise won only because she had 2 aces, and one of them was trump.
Go with the ace! It's your chance!
И в конце концов, вы можете встретить слово "асе" в роле прилагательного.
Mercedes is an ace car!
They worked hard on the project, and met an ace success.