Buon giorno!
Сегодня разберем довольно часто встречающиеся слова, которые могут вести себя в предложении и как изменяемые прилагательные, и как неизменяемые наречия.
1. Когда слово molto (много, многие) стоит непосредственно перед существительным, оно, как и прилагательные, согласуется с существительным в роде и числе:
molta acqua ➜ много воды (буквально многая вода)
molto zucchero ➜ много сахара (буквально многий сахар)
molti libri ➜ много книг (буквально многие книги)
molte penne ➜ много ручек (буквально многие ручки)
Таким же образом ведут себя слова tanto (так много), troppo (слишком много), poco (мало, не очень), и alcuno (несколько, некоторые):
tanta acqua ➜ так много воды
tanto zucchero ➜ так много сахара
tanti libra ➜ так много книг
tante penne ➜ так много ручек
troppa acqua ➜ слишком много воды
troppo zucchero ➜ слишком много сахара
troppi libri ➜ слишком много книг
troppe penne ➜ слишком много ручек
poca acqua ➜ мало воды
poco zucchero ➜ мало сахара
pochi libri ➜ мало книг
poche penne ➜ мало ручек
alcuni libri ➜ несколько книг (некоторые книги)
alcune penne ➜ несколько ручек (некоторые ручки)
2. Когда же словá molto, tanto, troppo, poco стоят перед прилагательным или после глагола, они выступают как наречия и, соответственно, не изменяются ни по числам, ни по родам:
Lui è molto testardo. ➜ Он очень упрямый.
Lei è tanto testarda! ➜ Она такая упрямая!
Loro sono troppo testardi! ➜ Они слишком упрямые!
Loro sono poco testarde. ➜ Они не упрямые.
I ragazzi leggono molto. ➜ Дети много читают.
Lei legge tanto! ➜ Она столько читает!
Leggiamo troppo! ➜ Мы слишком много читаем!
Tu leggi poco. ➜ Ты мало читаешь.
3. Словá molto, tanto, troppo, poco , как и их русские эквиваленты, могут выступать в предложении самостоятельно в роли подлежащего (производителя действия):
Oggi molti vanno al cinema. ➜ Сегодня многие ходят в кино.
Oggi pochi vanno al cinema. ➜ Сегодня немногие ходят в кино.
Давайте закрепим:
I. Перед существительным:
1. molti ragionieri ― много бухгалтеров
2. troppi ragionieri ― слишком много бухгалтеров
3. tanti ragionieri ― так много бухгалтеров
4. pochi ragionieri ― мало бухгалтеров
5. alcuni fornitori ― несколько поставщиков
6. pochi fornitori ― мало поставщиков
7. molti fornitori ― много поставщиков
8. molto lavoro ― много работы
9. tanto lavoro ― так много работы
10. troppo lavoro ― слишком много работы
11. poco lavoro ― мало работы
12. molti soldi ― много денег
13. tanti soldi ― так много денег
14. pochi soldi ― мало денег
II. Перед прилагательным:
1. molto contenta ― очень довольная
2. tanto contento ― такой довольный
3. troppo testardo ― слишком упрямый
4. molto onesto ― очень честный
5. tanto onesto ― такой честный
6. poco intelligenti ― не очень умные
7. tanto intelligenti ― такие умные
8. poco contenta ― не очень довольная
9. troppo socievole ― слишком общительная
10. molto introverso ― очень застенчивый
11. troppo modesti ― слишком скромные
III. После глагола:
1. Parla troppo. ― Она слишком много говорит.
2. Leggono molto. ― Они много читают.
3. Gli pagano molto. ― Ему много платят.
4. Le pagano poco per il suo lavoro. ― Ей мало платят за работу.
5. Guadagnano tanto! ― Они столько зарабатывают!
6. Guadagni troppo poco! ― Ты зарабатываешь слишком мало!
7. Lei ride molto. ― Она много смеется.
Отлично, а в следующий раз разберем существительные на -ma, -ta, -ca и неизменяемые существительные.
A dopo!
