Ох, и не завидую я Олесям, Натальям, Валерьевичам, Вячеславовнам и всем тем у кого в фамилии или имени есть буква "ё".
Особенно тяжело пришлось таким людям если они получали какие-то документы во времена СССР.
Несмотря на хваленое лучшее в мире образование, служащие ЗАГСов не видели разницы между НаталЬей и НаталИей, Алесей и Олесей, ВячеслаВОвной и Вячеславной и без зазрения совести могли выдать свидетельство о рождении РулЁву, а потом тому же мужчине выдать свидетельство о браке с фамилией РулЕв.
⠀
Вроде бы одна буква, а проблем может доставить ого-го сколько.
И зачастую исправить эти неточности можно только через суд.
⠀
История из недавней практики:
Женщине, отца которой звали Лев, при рождении в свидетельстве указали отчество Левовна.
Ну а что, красиво звучит.
Повзрослевшая Левовна вышла замуж. При регистрации брака в ЗАГСе решили, что Левовна это как-то не правильно и написали в свидетельстве Львовна. На доводы о том, что в паспорте и свидетельстве о рождении указано по другому тетеньки из ЗАГСа сказали, что надо исправить, это ж грамматические неверно. А героиня истории решила, что раз родилась Левовной, ею и останется, но свидетельство о браке всё равно выдали с Львовной.
Ну и бог бы с ним, думала она.... До поры до времени.
⠀
Решили они недавно с мужем продать квартиру, купленную в браке и оформленную на мужа и купить дом, который как раз продавался по приятной цене.
На продажу потребовалось её нотариальное согласие. Однако, нотариус согласие удостоверить отказался так как его пришла писать ЛЕвовна, а мужчина женат, в соответствии со свидетельством, на ЛЬвовне.
И с нотариусом не поспоришь, ведь по документам так и есть.
⠀
Пришлось исправлять свидетельство.
Для исправления ЗАГСу нужна копия актовой записи о рождении, в подтверждение верности отчества.
Но ситуация усугублялась тем, что рождение было зарегистрировано в Узбекистане, который ныне в состав России не входит и отвечать на запросы местных ЗАГСов не спешит.
⠀
В итоге пришлось обращаться в суд.
Запросы в ЗАГСы и судебные тяжбы заняли почти год.
Ошибку исправили, но дом, который планировали, конечно уже не купили.