Всем доброго времени суток!
Увлеклась я что-то корейскими дорамами и совсем забросила все остальные. Чтобы отдохнуть немного от страстей и отвлечься от остросюжетных произведений, сегодняшнюю публикацию хочу посвятить 2-м замечательным романтическим комедиям производства Тайваня и Китая.
Все помнят сюжет классического исторического романа Марка Твена "Принц и нищий"? Как два мальчика поменялись местами: бедняк занял место принца, а сам венценосный отпрыск оказался в трущобах. В двух представленных ниже произведениях китайцы оригинально обыграли эту историю, интерпретировав по-своему.
Итак, встречайте!!
💕 Сеньорита на 100% ❤️️
Тайвань 2004 год
Эта старенькая дорама станет настоящим праздником для всех поклонников творчества Уоллеса Хо) Одна из его ранних работ, здесь он еще совсем молоденький))
О чем история
Одна оооочень богатая семья имела все, о чем только можно мечтать, но... Как это водится, владея несметным состоянием, супруги были обделены в другом, - они не могли иметь детей. Чтобы исправить этот недочет, они решили воспользоваться услугами суррогатной матери.
Бедная женщина Ян Чжу Фан (ее сыграла актриса Кэ Шу Цинь), нуждающаяся в деньгах, согласилась родить ребенка, однако... Чем ближе подходило время родов, тем яснее она понимала, насколько тяжело ей будет отдать малыша.
Проходит время, и на свет появляются... близнецы! Две очаровательные девочки. Чжу Фан не может наглядеться на эти сокровища, вот только очень скоро ей придется с ними расстаться, и она уже никогда их не увидит. На все ее уговоры - оставить ей хотя бы одну из дочерей, - наблюдавший ее врач ответил категорическим отказом: деньги заплачены, детей нужно передать будущим родителям.
И тогда, не особо осознавая, что творит, женщина бросает монетку: решка - она заберет эту девочку, орел - другую. "Повезло" малышке Лян Сяо Фэн. Второй же - Чжуан Фэй Ян было суждено отправиться в новую семью, чтобы расти в окружении роскоши.
Многие годы спустя обе девочки выросли. Одна ни в чем не знает отказа, у нее ворох дорогой одежды, шикарные украшения, полно денег на карте, однако ее приемная мать рано умерла, а отец, целиком и полностью занятый бизнесом, не может уделить ей даже пару минут своего времени. В итоге Фэй Ян всю жизнь чувствует себя одинокой, обделенной вниманием.
Другая девушка познала с детства, что такое не иметь ни гроша за душой. Ее мать тяжело трудится, чтобы заработать хотя бы крохи и не умереть с голода. Сяо Фэн знает цену деньгам, она рано начала работать, дабы хоть на немного облегчить жизнь матери. Чжу Фан корит себя за то, что забрала одну из дочерей и обрекла ее на такие лишения. Но так ли не повезло именно этой близняшке?
Ли Вэй Сян (Уоллес Хо) пошел по следам знаменитого отца-адвоката. Он гордился тем, что является его сыном, однако один инцидент перечеркнул все. Не поладив с отцом, он бросает адвокатскую практику и пускается в бега. Чем парень только не занимался, чтобы оставаться на плаву.
Однажды судьба приводит его в богатый особняк, где должно пройти празднование дня рождения наследницы крупной корпорации. Вэй Сяна наняли в качестве официанта для обслуживания гостей. Догадались, кто был виновницей торжества? Конечно, Чжуан Фэй Ян (Джо Чэнь). Эта проказница-судьба словно нарочно сталкивает друг с другом молодых людей.
Хотелось бы сказать, что у них завязались романтические отношения, но не тут-то было! В самый разгар праздника девушка получает известие, что ее отец трагически погиб, - его самолет потерпел крушение; выживших нет. С этого момента жизнь Фэй Ян пошла кувырком. Предательства последовали одно за другим, причем удар в спину она получила от самых близких и доверенных людей.
После неудачного покушения на ее жизнь, Фэй Ян приходит в себя в незнакомом месте. В зеркальном отражении она видит абсолютно чужое лицо. Как такое могло случиться? Как теперь доказать, что она это она? Девушку не пускают даже в ее собственный дом. Охрана не верит ее словам, не признав в ней свою госпожу.
И вот тут-то девушка встречает свою точную копию - Лян Сяо Фэн (Джо Чэнь) , совершенно не подозревая, что незнакомка - ее сестра-близнец. Фэй Ян удается уговорить Сяо Фэн временно занять ее место, сыграв роль наследницы корпорации, чтобы вернуть принадлежащее ей по праву и наказать виновников произошедшего с ней.
И снова в жизни Фэй Ян появляется Вэй Сян. Оказывается, после того дня рождения девушка запала ему в душу, и он повсюду разыскивал ее, но по прихоти все той же злодейки-судьбы встретил совершенно другую, лишь похожую на не внешне, не догадываясь, что это не та Фэй Ян.
Настоящая же Фэй Ян теперь с неузнаваемой внешностью временно селится в доме Сяо Фэн, не подозревая, что рядом с ней находится ее родная мать.
С этого момента начинается все самое интересное. Сможет ли Сяо Фэн справиться с возложенной на нее ролью? Удастся ли Фэй Ян победить злодеев, уничтоживших ее жизнь? Узнают ли девушки, что являются сестрами? А тут еще и любовный треугольник нарисовался: влюбленная в Вэй Сяна Фэй Ян, увлеченный ее двойником парень и не знающая, чего она хочет Сяо Фэн, которую Вэй Сян принимает за другую.
В общем, сплошная путаница, кутерьма, драма, романтика, комедия - все в одном флаконе. Скучать вам не позволят до самой последней серии. Тайваньцы это умеют, дааа))
🌠Суперзвезда и нищий 🌟
Китай 2012 год
А теперь совершенно другая история. Если в прошлый раз местами менялись девочки, то теперь пришло время мальчишек! Но не думайте, что китайцы взяли и скопировали сюжет с произведения Марка Твена, нет, - они создали абсолютно не похожую на роман классика историю, взяв лишь его идею за основу.
Как-то я уже упоминала эту дораму, нещадно раскритиковав ее. Признаю - была неправа. Сначала она показалась мне какой-то нелепой, бессмысленной, и я смотрела на прокрутке, останавливаясь лишь на эпизодах с участием Пак Хэ Чжина, но впоследствии все же пересмотрела произведение уже нормально, поняв, что многое упустила, мотая серии. В итоге дорама оказалась очень даже неплохой.
Описание сюжета
Шанхай - город соблазнов. Сюда (прямо как в нашу Москву) приезжают люди из разных уголков страны, надеясь попытать счастье. Мало кто из них оказывается действительно удачен. Многим приходится расставаться с розовыми мечтами и ни с чем уезжать восвояси.
Эта история о двух парнях: популярном суперзвезде, кумире миллионов фанатов, знаменитом певце и бедном студенте, решившем искать работу в этом городе.
Что ж, давайте знакомиться! Лю Да Мин (его сыграл мой любимый актер Пак Хэ Чжин) с детства избалован вниманием поклонников. Он - обладатель потрясающего голоса, певец от бога. Уникальный, творческий человек, но... Не ценит в жизни ничего, что имеет. Деньги текут к нему рекой, но его нагло обкрадывает его же менеджер. Девушки - он меняет их каждый день, как перчатки. Высокомерный, требующий, чтобы слуги обращались к нему не иначе, как "ваше высочество". Но на сцене - он божество. Зрители ликуют, стоит лишь ему появиться перед ними.
Однако и он в своей жизни не избежал проблем. Одна из них: Да Мина уже давно мечтает заполучить подозрительная, больше смахивающая на мошенническую, продюсерская компания, основатели которой почему-то зовут себя сестрами, хотя на деле оба мужчины. Парню до поры до времени удавалось избегать подписания с ними контракта, пусть менеджер уже давно и продал его им с потрохами.
Вторая же проблема: Да Мин случайно познакомился в богатой наследницей, неприступной гордячкой Янь Юй Хуань (Син Мин Хи). Он, привыкший, что девушки ни в чем ему не отказывают, заинтересовался красавицей, решив во что бы то ни стало добиться ее расположения. Парень даже представить себе не мог, с кем связался. На деле девушка оказалась в сотни раз хуже навязчивых поклонниц. В один миг она вдруг стала будто одержима им.
****
Гуань Юй (Хан Чэнь Юй) только-только окончил колледж. Он с трудом уговорил отца позволить ему поехать в Шанхай. Надеясь на первое время остановиться у своего дяди, парень приходит к нему домой, где его ждет печальное известие, - тот скончался. Что теперь делать? Денег у него с собой не так уж много, роскошь снять номер в отеле он себе позволить не может.
Бредя по парку, Гуань Юй встречает девушку Лань Сянь Эйр (Цзян Кай Тун), которой, кажется, не повезло даже больше, чем ему: она точно также приехала в Шанхай и думала пожить у своего возлюбленного, но обнаружила, что у того уже есть невеста. Пожалев незнакомку, парень отдает ей последние деньги, а сам напрашивается домой к бывшему однокласснику, живущему в этом же городе.
Каким же самоуверенным был Гуань Юй, когда только приехал в Шанхай. Он был уверен, что все крупные компании с радостью распахнут перед ним свои двери. На деле же - выпускник третьесортного колледжа из провинции никому не нужен. Но парень не сдавался. Он еще видел свое распрекрасное будущее, а потому отверг великодушное предложение хозяина лапшичной устроиться туда официантом.
Забегая вперед, скажу, что жизнь преподаст парню хороший урок. Помаявшись долгое время в бессмысленных поисках престижной работы, он все же будет вынужден, чтобы на что-то жить, пойти работать в ту самую лапшичную. Пусть ему не повезло хорошо устроиться, но зато ему улыбнулась удача в любви. Он снова встречает девушку из парка, между ними очень быстро завязываются дружеские отношения. Вскоре Гуань Юй понимает, что влюбился, но что чувствует сама Сянь Эйр?
****
Ну а теперь мы подошли к завязке интриги. Лю Да Мин разъезжает на шикарной иномарке, скрываясь от своего менеджера, прилипучих продюсеров и докучливой Юй Хуань. Гуань Юй мотается на стареньком, дышащем на ладан драндулете, закупая продукты для лапшичной. Уже поняли, что сейчас будет?)) Машина Гуань Юя глохнет посреди дороги, и Да Мин на всей скорости благополучно таранит возникшую на пути преграду. Что делать? Звезда в панике. Он звонит своему менеджеру, уверенный, что насмерть сбил человека, но в этот момент Гуань Юй приходит в себя.
На радостях, чтобы хотя бы частично возместить причиненный ущерб, Да Мин отдает парню свою брендовую одежду, надев его порванную, и обменивается с ним удостоверениями, поскольку наличных, чтобы заплатить, у него не оказалось. И вот тут происходит непредвиденное: эти два гаврика затеяли обмен, стоя посреди дороги, а один из гонящих на скорости лихач, даже не попытавшись затормозить, сбивает обоих, устраивая целое светопредставление.
И Лю Да Мин, и Гуань Юй с сильнейшими ожогами попадают в больницу, вот только там, поверив удостоверениям личности, найденным при парнях, путают этих двоих.
Менеджер Лю Да Мина и Юй Хуань платят высококлассным заграничным врачам огромные деньги за пластическую операцию парня, не подозревая, что присваивают лицо суперзвезды обычному официанту. Ну а настоящему Да Мину пластику делал местный хирург, да и на него едва-едва Сюань Эйр и хозяин лапшичной со своей сестрой Ха Ни (Цяо Цяо) наскребли денег.
В результате избалованный славой певец Лю Да Мин, внешне выглядящий как Гуань Юй, попадает в лапшичную, вынужденный жить его жизнью. А абсолютно не приспособленный к публичным выступлениям Гуань Юй заселяется в шикарный особняк звезды, занимая место Лю Да Мина.
Как же эти двое выкрутятся? Хотите узнать, смотрите дораму!)
Что можно сказать об этих двух произведениях? Не стоит искать в них какой-то глубокий смысл. Это легкие, ненавязчивые комедии. Они сполна изобилуют романтикой, забавными эпизодами. Авторы умудрились втиснуть в обе даже драматические моменты. Их стоит посмотреть, если хочется отдохнуть от серьезных картин. Порадует и игра актеров, - я сейчас говорю об Уоллесе Хо и Пак Хэ Чжине.
Не буду скрывать, чем-то обе работы напоминают аргентинские сериалы, китайцы это любят - встречи, расставания. Но все же произведения не безнадежны. Вряд ли я смогу назвать их лучшими дорамами, но они неплохие.