Думаю, что многие устали от постоянных подборок, которые выходят каждый день на моем канале. Сегодня я решила разбавить контент и рассказать вам о трех песнях, которые я слушаю, когда мне плохо или грустно. Приятного просмотра и прослушивания!
1. Big Bang - Loser
Чаще всего, когда мне грустно, я включаю именно эту песню. Впервые я услышала ее на ютубе, около трех лет назад. Правда, это был не оригинал, а кавер на русском, но, именно из-за этого кавера, Loser пополнил мой трек-лист. Перевод песни мне очень понравился, особенно меня покорили строки:
Я увидеть боюсь себя в чужих глазах.
О-о-о. Молчать и слёзы скрывать, Воу.
Только люди меня в тумане дня
Не стали узнавать. Я ведь ...
Именно после этого я и решила послушать оригинал. Может быть, если бы не рекомендации ютуба, я никогда и не узнала о существовании этой песни, так как я не являюсь ярым фанатом группы Big Bang и слушала всего лишь несколько их песен.
2. BTS - Sea
А теперь настал черед моих самых любимых k-pop исполнителей - BTS. Данная песня входит в альбом "LOVE YOURSELF. HER", но ее трудно найти, например, в Яндекс музыке, так как она скрыта. Все же я узнала о ней и о ее переводе, который запал мне в душу.
Если выделить отдельную часть, которая больше всего мне нравится в данной песне, то это будет партия Шуги. В видео, которое находится внизу, она начинается в 2:13 и длится до 2:53. Я вставлю лишь небольшой фрагментик перевода для ознакомления:
Но почему на пути к счастью всегда стоит страх?
Потому что мы знаем, что на самом деле это место - пустыня
Песня получилась очень душевной и спокойной. Благодаря ей легче погрузится в мир своих мыслей и просто отдохнуть. Для меня она служит средством успокоения и даже мотивацией, чтобы идти к цели.
3. Agust D - People
Как я сказала выше, я являюсь поклонником творчества BTS. Их песни очень сильно нравятся мне, но порой я слушаю только сольные треки исполнителей, в частности Шуги или, другой его псевдоним, Agust D.
Не так давно у него вышел новый альбом "D-2", многие песни которого пополнили мой список любимых треков. People стала одной из них и одной из немногих, которые я слушаю, когда мне грустно или когда просто нет настроения.
В целом, мне нравится все. Мне сложно выделить здесь что-то определенное, так как творчество Шуги меня всегда покоряет в самое сердце. Вставлю лишь коротенькую фразу из перевода:
Со временем боль снова возвращается. Иногда я тоже расстраиваюсь и плачу
На этом я хочу закончить статью. Кстати, мне бы было интересно узнать, какие k-pop песни вы слушаете, когда грустите или прибываете в не самом хорошем настроении.