Азербайджанцы и турки входят в так называемый «Тюркский мир». Некоторые считают их одним народом, объединенным общими языком, религией, историей, менталитетом, да и внешним видом. Так ли это? Попробуем разобраться.
Начнем с языка
Действительно, азербайджанский и турецкий языки очень похожи, поскольку входят в одну языковую группу. Тем не менее, если встретятся два представителя этих народов, хорошо ли они поймут друг друга? Утверждают, что обычная бытовая речь будет понятна на 80%. Дело в том, что в средние века современный Азербайджан находился в составе Персии и на язык его оказал сильное фарси. Турецкий язык тоже претерпел существенные изменения во времена Ататюрка, когда заимствования из персидского и арабского были заменены на неологизмы.
Вот и получается, что речь азербайджанца выглядит для турка слишком архаичной. Понять то он её поймет, но наверняка улыбнется, услышав старотурецкие слова и выражения. В свою очередь азербайджанец, пришедший на лекцию в турецкий университет, вряд ли наберет у лектора те же 80%.
Интересное, что узбеки, говорящие на тюркском языке, утверждают, что не понимают азербайджанский язык, а турецкий - без особого труда.
Что с религией
Тут все совсем просто. Турки исповедуют ислам суннитского толка. Азербайджанцы – шииты. Не будем вдаваться в детали этих религиозных течений . Упомянем только, что их духовные представители ненавидят друг друга и конфликтуют на протяжении многих веков. Разделение мусульманской общины на две ветви ислама произошло после смерти пророка Мухаммеда из-за спора, кто должен быть его преемником.
Перейдем к истории вопроса
Турки - граждане бывшей Османской империи. Она просуществовала более пяти веков, завоевав многие соседние народы. Территория современного Азербайджана была в те времена под влиянием персов. В начале 19-го века в результате русско-персидских войн северная её часть была присоединена к Российской империи. Азербайджанцев тогда называли закавказскими татарами.
Ещё в начале 20-х годов прошлого столетия никакого Азербайджана не не существовало. Само название было придумано Троцким по аналогии с одной провинцией Ирана.
Вот и получается, что в истории, как средневековой, так и новейшей, пути азербайджанцев и турок практически не пересекаются. Первые, получив формальную независимость от большевиков, 70 лет строили развитое социалистическое общество. Вторые, в результате кемалистской революции, буржуазное государство.
Что там с менталитетом
Слово это заимствовано у Запада. Если по- простому, то это присущее воспитанию совокупность эмоциональных и культурных особенностей народа. Конечно, у азербайджанцев и турок она разная. Это понятно исходя из истории вопроса.
Сами азербайджанцы отмечают, что турки более патриотичны. Они добросовестно относятся к работе, не отлынивают от неё и стремятся повысить свой профессиональный уровень. Турецкие женщины более требовательны к своим мужьям. Семейные традиции у них крепче. Азербайджанец запросто может поехать на гулянку с друзьями один, выключив мобильник. Турчанка может за это «намылить шею» мужу и общество будет на её стороне.
Внешний вид
Все граждане Турции автоматически считаются турками. На самом деле это многонациональная страна. Да и на протяжении веков население Османской империи пополнялось невольниками с завоеванных территорий. Поэтому нет удивительного в том, что турки могут быть блондинами и голубоглазыми.
Азербайджанцы обычно брюнеты. Вот они по своему внешнему виду похожи на анатолийских турок, проживающих в восточных и юго-восточных провинциях страны.