И август начался с сильнейшей книги - впервые на русском языке выходят знаменитые репортажи Пулитцеровского лауреата Джона Херси о Хиросиме.
Через судьбы нескольких человек и через время - сам взрыв и годы после него. Хибакуся - так в Японии называли переживших взрыв.
Удивительна интонация. Это трагедия, но в трагедии - какие-то безумные стойкость и спокойствие, принятие судьбу и жизнь дальше. Удивительно точно подобраны детали, из мелочей внезапно складывается монументальная картина.
У некоторых женщин отпечатались цветы с узоров их кимоно (так получилось, поскольку белый цвет отталкивал тепловое излучение бомбы, а темная одежда его, наоборот, поглощала и
притягивала к коже)
Мне кажется, такие книги - это лучше антимилитаристская пропаганда (в лучшем смысле этого слова). Потому что когда ты видишь, что с людьми делает оружие, ты не будешь желать повторения.
***
И немного фактов о книге.
Впервые статья Херси под названием «Хиросима» была опубликована в The New Yorker в августе 1946 года. Номер был распродан за несколько часов.
Альберт Эйнштейн хотел купить тысячу номеров, чтобы разослать коллегам, у него ничего не вышло. И он сам сделал копии.
Сперва его хотели разделить на четыре части, но но управляющий редактор Уильям Шон и основатель The New Yorker Гарольд Росс решил, что выпускать его можно только целиком.
И это был тот редкий случай, когда в журнале не было традиционных для него карикатур. И вообще не было других текстов.
Полный текст зачитали по радио в США и других странах.
***
электронная версия вышла в России эксклюзивно на Букмейте, если у вас нет подписки, ловите промокод.