Какую из трех конструкций Вы будете использовать, если захотите кому-то рассказать, что вернулись из поездки в Париж? Если сомневаетесь, то данная статья окажется для Вас полезной!
Итак, давайте разбираться!
BEEN TO
Эту конструкцию мы используем, когда хотим сказать, что мы ездили куда-то и вернулись. Акцент на то, что мы в прошлом посещали какое-то место.
Example: I've been to Paris.
Пример: Я была в Париже. (была и вернулась)
Если Вы хотите спросить, был ли человек когда-либо где-то, то это всегда been to.
Example: Have you ever been to Paris?
Пример: Ты когда-нибудь был в Париже?
BEEN IN
Здесь мы акцентируем внимание на том, что сейчас находимся в каком-то месте. То есть мы уехали и еще не вернулись. Также с помощью этой конструкции мы можем указать время, которое мы там находимся.
Example: I've been in Paris for 3 days.
Пример: Я в Париже уже три дня. (я все еще в Париже)
Чтобы лучше запомнить разницу между been in и been to, достаточно понимать значение соответствующих предлогов. Предлог TO - это предлог направления, а IN - местонахождения.
GONE TO
В данном случае упор делается на тот факт, что кто-то уехал. То есть он уехал и мы не знаем, добрался он до места назначения или нет. Мы только знаем, что он уехал. Мы используем конструкцию, чтобы объяснить чье-то отсутствие.
Example: Mary's gone to Paris.
Пример: Мэри уехала в Париж. (сейчас ее нет в городе)
Очень надеюсь, что пост помог разобраться Вам, когда какой вариант правильно использовать. Если это так, ставьте лайк и подписывайтесь на канал.
Также у меня есть блог в инстаграм, буду рада вас там увидеть @eng.dasha
Возможно, вам будет интересно прочитать другие мои статьи:
5 фраз для выражения счастья
Тест на знание идиом
Фразовый глагол to get along
4 варианта использования конструкции с wish
Как говорить об учебе? Разница между to teach, to study, to learn