Добрый день, дорогие читатели! Сегодня я хотела бы поделиться с вами сравнением Болливуда и Голливуда, так сказать, наглядным. А точнее - сравнением фильмов с одним и тем же сюжетом, но снятыми разными странами.
1. "Крамер против Крамера (1979) vs "Разные судьбы" (1995)
Итак, оба фильма рассказывают нам историю семьи. Муж и жена имели одинаковые амбиции, хотели чего-то достичь. Но рождение ребенка поменяло их планы. Весь быт свалился на женщину, пока муж "строил карьеру". В итоге, женщине это надоедает и она уходит. Отец остается с сыном, с которым не знает как обращаться. Постепенно он не только учится как, но и у них с сыном возникает сильнейшая связь. Спустя какое-то время объявляется мать ребенка и хочет забрать его к себе, т.к. она устроилась в жизни и теперь может обеспечить сына всем. Главные героям предстоит суд, который решит судьбу.
2. "Большой" (1988) vs "Загадай желание" (2009)
Сюжет данного кино рассказывает нам о 12-тилетнем мальчике, который мечтал стать взрослым. Не последнюю роль в этом желании играют в обеих версиях девушки, которые много старше. В итоге, желание мальчишек исполняется и они становятся взрослыми за 1 ночь. У каждого есть друг, который в итоге помогает устроится главному герою в компанию по производству компьютерных игр. Благодаря тому, что главный герой в душе еще ребенок ему не составляет труда понимать, какие игры нравятся детям, что помогает ему "взлететь" по карьерной лестнице. Все вроде идет хорошо, но, тем не менее, гг хочет домой, к родителям, сестренке. Получится ли у него вернуться в детское тело и чем вся эта история закончится, вы можете узнать только посмотрев оба фильма, т.к финалы у них различаются.
3. "Помни" (2000) vs "Гаджини" (2009)
Эти фильмы основаны на мести. Главный герой, человек, который страдает потерей памяти. Он не может удержать в памяти ничего дольше 15 минут. Ему постоянно приходится оставлять самому себе записки, фотографии и даже делать татуировки для напоминания о людях, местах и событиях, которых не может сохранить его память. Главный герой хочет отомстить за смерть своей любимой. Единственное, что у него есть - это имя человека, который виновен в смерти девушки. В обоих фильмах события чередуются настоящим временем и флешбэками, которые объясняют, как вообще все произошло и как гг получил свою травму.
Скажу честно, во всех трех случаях, я на стороне Болливуда. Мне эти фильмы понравились больше оригиналов. Там больше...красок, что ли. Да, разумеется, какой индийский фильм обойдется без песен и танцев, но в этом и есть их прелесть. Сейчас, 21 веке индийское кино вышло на новый уровень, но тем не менее не потеряло своей изюминки.
И напоследок, тот самый:
4. Форрест Гамп vs Laal Singh Chaddha
И вновь в главных ролях гуру кино - Том Хэнкс и Аамир Кхан.
Фильм "Форрест Гамп" знают все. А я его искренне обожаю. Готова пересматривать еще 10000 раз. В нем для меня идеально все, поэтому я очень заинтересовалась, когда узнала, что и мой любимый Аамир будет играть в индийской адаптации. Сайчас фильм "Laal Singh Chaddha" (к сожалению, не знаю точного перевода, но в названии точно имя - Сингх Чаддха) только на стадии производства, так что, к сожалению, оценить его у меня еще не было возможности. Но я с нетерпением жду его.
Делитесь в комментариях, смотрели ли вы эти фильмы и на чьей стороне вы?
Надеюсь, Вам понравилось. Если да - не забывайте подписываться на канал и ставить "лайк".
Всегда Ваша, Лизавета.