Почему такое имя 2

Это уже вторая статья с разбором имен различных пород. В этой статье мы разберем 10 пород и узнаем почему у них такое имя?

#Сенбернар

https://cs7.pikabu.ru/post_img/2018/07/31/7/og_og_1533037881218277180.jpg

Название «сенбернар» в переводе с французского «Chien du Saint-Bernard» - собака святого Бернара. Имя породы произошло от монастыря святого Бернара в Швейцарских Альпах.

В 11 веке монах Бернар из Ментона основал приют для путешественников который, как и тропа, был назван его именем. Это же имя было присвоено местной породе собак. Участок был расположен на перевале Большой Сен-Бернар на высоте порядка 2472 м — в одном из самых высоких в то время населенных мест Европы. Он был трудным и опасным для путешественников из-за лавин, сильных ветров, крутых горных переходов и грабителей[3].

#Акита-ину

https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/1703733/pub_5d9b9413c49f2900aea3e9d0_5d9b9b6043863f00b19fa240/scale_1200

История названия «акита-ину» очень просто. Акита возникла в районе Одате префектуры #Акита в северо-восточной части главного японского острова Хонсю. А слово «ину» переводиться как собака. В прошлом порода была также известна как одате-ину и кадзуно-ину — по названию местностей происхождения[2].

#Сиба-ину

https://kot-pes.com/wp-content/uploads/2018/11/post_5be0bd653ad00.jpg

Есть несколько гипотиз о происхождении слова «сиба». По одной из них слово «сиба» может происходить от «сибафу», что означает «пучок травы», ведь цвет шерсти сиб похож на пожелтевшую траву. По другой происходит от старого местного значения слова «маленький». Ну, а про «ину» вам уже известно[3].

А тут мы рассказываем, как не путать сибу и акиту

#Бигль

https://7lafa.com/dogs_all/14/bigl-2.jpg

В переводе с английского «beagle» означает гончая. Всё просто и ясно, ведь бигль как раз и есть гончая[4].

#Бассет-хаунд

http://sobaki.pro/img/K1401/Large/214-0617-2115-K-Bass.jpg

Название породы происходит от двух слов: «bass» — низкий и «hound» — гончая[6]. (наша статья про бассетов)

#Далматин

https://w-dog.ru/wallpapers/1/45/343921452307181/dalmatin-sobaki-letom.jpg

Название породы дала историческая область Далмация на Балканском полуострове. Всё просто и ясно[7].

#Пекинес

https://petsvillage.ru/wp-content/uploads/2016/09/pekines-foto-9.jpg

Название породы с английского pekingese переводиться очень просто – пекинский, ведь порода жила во дворце императора и не была доступна простым жителям Китая[8].

#Грейхаунд

https://petsi.net/images/dogphotos/greyhound.jpg

В переводе с английского greyhound означает серая борзая grey – серый и hound – борзая[9].

А в этой статье мы упоминали грейхаунда!

#Левретка

https://lapkins.ru/upload/iblock/6c1/6c1b36d794678516c258dfb0418ac2f9.jpg

Название породы на русском языке происходит от одного из французских названий этой породы — «levrette d’Italie», от lièvre — заяц[10].

Ну вот и всё, спасибо, что прочитали нашу статью!

Наши соц сети

Инстаграмм

Телеграмм