Найти тему
Марьям Аллалио

Салем

Очень грустная арабская история.

Молодой человек, который рассказывает эту историю, был очень молод, ему не было и тридцати лет, когда его жена родила ему первого ребенка.

Я до сих пор помню ту ночь. Я оставался до конца ночи в костюме в одном из перерывов.

Это был вечер, полный чепухи, но со злословием и запретными комментариями.

Это я заставлял их смеяться. Был мой концерт. Люди смеялись. Я помню эту ночь, я заставил их много смеяться. У меня был замечательный талант к подражанию. Я могу изменить тон своего голоса так, чтобы он стал ближе к человеку, над которым я смеюсь. Да, я смеялся над разными людьми. Многие люди обижались на меня, даже мои друзья. Некоторые люди избегали общаться со мной, чтобы быть в безопасности и не попасть под мои шутки.

Я помню, что в ту ночь я издевался над слепым, который просил милостыню, я показывал как он, умолял на рынке. И что еще хуже, я поставил перед ним свою ногу, он споткнулся и упал, прямо вниз головой. Он не знал, что сказать. И мой смех зазвучал на рынке.

Я вернулся домой как обычно.

Я обнаружил, что моя жена ждет меня. Она была в плачевном состоянии.

Она сказала подбадривающим голосом: "Рашид, где ты был?"

Я саркастически сказал: "На Марсе, конечно же, с моими друзьями".

Она выглядела очень уставшей. " Рашид, я очень устала. Эта беременность душит меня, кажется, дата рождения приближается, и слеза потекла по её щеке. Я чувствовал, что пренебрег своей женой. Я должен был позаботиться о ней и сократить свои вечерние развлечения, тем более что уже девять месяцев. Я быстро отвез ее в больницу.

Её сразу отвезли в родильную палату. Она терпела боль несколько часов.

Я с нетерпением ждал ее, были очень трудные роды. Я долго ждал, пока не устал. Поэтому я ушел домой. Я оставил свой номер телефона, чтобы мне перезвонили.

Из больницы позвонили мне, чтобы сообщить, что ребенок родился. Я немедленно поехал в больницу. Первое, что я сделал когда, вошел в больницу, я спросил о жене и ребенке.

Медсестра попросила меня обратиться к врачу, который принимал роды у моей жены. Я крикнул им: "Какой доктор?! Самое главное для меня, чтобы мой ребенок и жена были в безопасности".

Мне сказали: "Сначала обратитесь к врачу".

Я пошел к врачу. Он рассказал мне о бедствиях и о удовлетворенности судьбой.

Затем он сказал: "У вашего сына серьезная деформация глаз, и кажется он будет слепым".

Я опустил голову. Я вспомнил того слепого нищего, которого я толкнул на рынке, и люди смеялись над ним.

Бог наказывает угнетателей! Я стоял перед ним как вкопанный. Я не знал, что сказать. Потом я вспомнил свою жену и сына. Я поблагодарил доктора за его доброту. Я пошел, чтобы увидеть мою жену.

Моя жена не скорбела. Она верила во власть Бога, она была счастлива рождению сына. Она просила меня прекратить высмеивать людей, и бросить мое занятие.

Мы вышли из больницы вместе с Салимом. Мы забрали его домой. На самом деле, я не особо заботился о нем. Я считал, что его не существует в доме. Когда он плакал, я уходил в холл, чтобы поспать.

Моя жена очень много заботилась о нем, она его очень любила. Что касается меня, то, я не ненавидел его, я не мог любить его!

Когда Салем подрос, он начал ползать. Мы заметили у него некоторую странность. Когда ему исполнился год и он начал пытаться ходить мы обнаружили, что он был совсем слепым.

Я был зол на себя. После Салема у нас родился Омар и Халед.

Прошли годы. Салем подрос. Подросли и его братья.

Я не любил сидеть дома. Я все вечера всегда проводил с друзьями. На самом деле я был как развлечение в их руках, как игрушка.

Моя жена не разочаровалась во мне. Она всегда звонила мне, чтобы спросить у меня совета. Она никогда не злилась на мое бессмысленное поведение. Но ей было очень грустно, когда она видела мое пренебрежение Салемом, мои насмешки над ним, и мою заботу об остальных его братьях.

Салем вырос. Мое воображение выросло вместе с ним. Я не возражал, когда моя жена попросила записать его в школу для инвалидов.

Я не чувствовал, что проходят, будь то работа, сон, еда и ночи.

В пятницу я проснулся в одиннадцать часов. Для меня было еще слишком рано. Меня пригласили на праздник. Я был одет в костюм, парфюмирован, и уже хотел выйти.

Я прошел через зал дома. Салем остановил меня. Он плакал, так горько!

Впервые я заметил, как Салем плачет, когда он был ребенком десять лет назад. Я не обращал на него внимания. Я пытался игнорировать его. Я не мог вынести. Я часто слышал его голос, зовущий мать, когда я был в комнате. Он повернулся. Я подошел к нему. Я сказал: "Салем! Почему ты плачешь?!"

Когда он услышал мой голос, он перестал плакать. Он почувствовал, что он рядом со мной, он начал ощупывать то, что было вокруг него двумя своими маленькими руками. Что с ним не так?!

Я понял, что он пытается уйти от меня! Как будто бы говорил: "Теперь ты меня чувствуешь. Где ты был десять лет назад ?!" Я последовал за ним. Он вошел в свою комнату. Сначала он отказался сказать мне сначала причину плача. Я пытался подойти с добротой к нему. Я вытер его слезы своими руками.

И Салем начал объяснять причину его плача. Я слушаю его и встаю. Я в шоке! Вы знаете, в чем причина?

Его брат Омар, который всегда отводит его в мечеть, опоздал. А потому что это пятничная молитва, он боялся, что не найдет места в первом ряду.

Он позвонил Омару, и позвонил своей матери, но никто не ответил, поэтому он плакал. Я начал смотреть на слезы из его слепых глаз. Я не мог больше вынести его остальные слова.

Я положил руку ему на рот и сказал: "Так, перестань плакать, Салем!

Он замолчал, но продолжал всхлипывать. Я забыл своих друзей. Я забыл банкет. И я сказал: "Салем, не грусти. Ты знаешь, кто отведет тебя сегодня в мечеть?"

Он сказал: "Конечно Омар, но он всегда опаздывает"

Я сказал: "Нет. Я отведу тебя".

Салем был удивлен. Он не поверил. Он думал, что я смеюсь над ним. Он встал и отвернулся, а затем опять заплакал.

Я вытер его слезы своей рукой, и я держал его за руку.

Я хотел отвезти его на своей машине, но он отказался, сказав: "Мечеть рядом. Я хочу пойти в мечеть. Эх, Бог сказал мне, это.

Я не помню, когда в последний раз я входил в мечеть. Но я впервые испытываю страх и сожаление о том, что потерял за последние годы. Мечеть была полна молящихся. Однако я нашел для Салема место в первом ряду. Мы вместе слушали пятничную проповедь и он молился рядом со мной. На самом деле я молился рядом с ним.

После того, как молитва закончилась, Салем попросил у меня Коран.

Я был поражен! Как будет читать слепой? Я почти игнорирую его просьбу, но я похвалил его из-за страха причинить ему боль. Я вручил ему Коран. Он попросил меня открыть Коран на Сурат Аль-Кахф.

Я взял несколько страниц за раз .. и иногда смотрю на индекс .. пока не нашел его ..

Он взял у меня Коран. Затем он положил его перед собой. Он начал читать суру. Его глаза были закрыты. О Боже! Он знает полностью Сурат Аль-Кахф! Мне было стыдно за себя. Я держал Коран. Я почувствовал дрожь в ногах. Я читал, читал и читал. Я молился Богу, чтобы простить меня и направить меня. Я не мог этого вынести, и я начал плакать, как плачут дети.

Некоторые люди все еще молились в мечети в Сунне. Мне было стыдно перед ними. Поэтому я попытался скрыть свой плач. Плач превратился в рыдание и вдох, и вдох...

Я почувствовал маленькую руку, касающуюся моего лица .. Затем маленькая рука вытерла мои слезы. Это Салем! Я прижал его к своей груди. Я посмотрел на него. Я сказал ему: " Ты не слепой. Скорее, я слепой Когда я считал, что друзья для меня дороже семьи и детей, меня затащили в огонь".

Мы пошли домой. Моя жена очень волновалась о Салеме. Но ее беспокойство превратилось в слезы, когда она узнала, что я молился в пятницу с Салемом. С того дня я никогда не пропускал молитву в собрании в мечети. Я оставил плохих компаньонов, и у меня появился хороший компаньон, которого я узнал в мечети. Я испытал веру с ними.

От них я знал, что мир отвлек меня от ...

Я никогда не пропускал мужской молитвы. Я читал Коран несколько раз в месяц. Я просил чтобы Бог простил мне нелепость и насмешки над людьми. Я стал чувствовать себя ближе к своей семье.

Взгляды страха и жалости, моей жены, исчезли. Улыбка возвращается на мое лицо, когда я вижу моего сына Салема. Тот, кто видит это, думает, что он король мира и что в нем. Я очень благодарен Богу за Его милость.

Однажды мои хорошие друзья решили поехать в один из отдаленных регионов, и пригласили меня.

Я не решался ехать с ними. Я посоветовался с моей женой. Я ожидал, что она откажется ... но случилось обратное! Я был очень счастлив. Она даже подбадривала меня. Ранее она видела, как я путешествую со своими безнравственными друзьями, не посоветовавшись с ней.

Я пошел к Салему. Я сказал ему, что я отправляюсь в путешествие. Он обнял меня двумя руками.

Я отсутствовал в доме три с половиной месяца. В тот период я ​​звонил всякий раз, когда у меня была возможность поговорить с женой и детьми. Я очень по ним скучал. О, как сильно я скучал по Салему!

Я хотел услышать его голос. Он единственный, кто не говорил со мной, с пор пор, как я уехал путешествовать. Когда я звонил, он всегда был или в школе или в мечети.

Всякий раз, когда я говорил своей жене о моей тоске по нему, она смеялась радостно и по-человечески она была счастлива.

За исключением последнего раза, когда я звонил ей. Я не слышал ее ожидаемого смеха. Ее голос изменился.

Я сказал ей: "Мир придет в Салеме. Она сказала: "Дай Бог" и промолчала ..

Наконец я поехал домой. Я постучал в дверь. Я хотел, чтобы Салем открыл мне дверь. Но я был удивлен, мне открыл дверь мой младший сын Халед, которому было всего четыре года. Я нес его на руках, а он кричал: " Папа, папа!"

Я не знаю, почему моя грудь сжалась, когда я вошел в дом.

Я искал помощи у Бога от проклятого сатаны.

Я подошел к моей жене, ее лицо изменилось, как будто она пыталась быть радостной. Я внимательно посмотрел на нее .. Потом я спросил ее: "Что с тобой?" Она ничего не ответила. Внезапно я сказал: "Где Салем?"

Она опустила голову. Она не ответила, горячие слезы потекли по её щекам. Я крикнул: " Салем. Где Салем?"

Только тогда я услышал голос моего сына Халеда. Он говорит на своем языке: "Папа, папа на он на небесах".

Моя жена не выдержала ситуации. Я заплакал. Жена чуть не упала на землю. Поэтому я вышел из комнаты, слезы катились по моим щекам.

-2

Потом я узнал, что у Салема была лихорадка за две недели до моего возвращения. Поэтому моя жена отвезла его в больницу. Лихорадка усилилась, и врачи не смогли вылечить его, пока его душа не покинула его тело.

Если земля слишком узка для вас, чтобы её приветствовать, и слишком узка для того, что вы несете, то повторите О Боже!

Если пути сужены, надежды закончились, веревки перерезаны. О мой Бог!

Автор: Ахмед Салах