Оказывается, танос не хотел сбалансировать вселенную - в первую очередь он хотел доказать свою правоту.
Его родной планете Титан грозила проблема перенаселение, поэтому грозный Танос предложил решение этой проблемы с помощью геноцида. После чего его изгнали. Но через время его планета погибла, что и привело его к мысли того что ресурсы конечны, и жизнь надо балансировать иначе повториться история как с Титаном только в масштабах вселенной.
После того как все было осмыслено танос начал собирать армию и путешествовать от планеты к планете и убивая половину жителей каждой из них.
Благодаря камням бесконечности позволили достичь свою цель гораздо быстрее. Именно поэтому Танос даже не подумал удвоить ресурсов чтобы хватило всем.