1. Фестиваль отмечается только для семейных торжеств и ужинов в Белом доме. Во всех остальных случаях встреча, скорее всего, будет проходить либо в баре, либо в ресторане, либо дома есть шведский стол, а тостов нет.
2. Американцы не пишут стихи о днях рождения и праздниках. В магазине покупают открытку по этому случаю с готовым текстом, ставят подпись и обычно дарят без подарка.
3. В Америке есть бары и клубы только для черных. Только для белых, которых я никогда не видел, и, скорее всего, такой бар часто приходится менять стекло в своих окнах.
4. Американцы без колебаний обсуждают пол и анатомию женщин и мужчин, как если бы речь шла о погоде. Все небрежные обозначения половых признаков уже давно включены в повседневную беседу, и на экранах телевизоров незаметно разворачивается обсуждение менструации, пениса, влагалища и полового акта. Кроме того, по какой-то причине «мудак» всегда дублируют по телевизору, а «сука» или «сукин сын» - нет.
5. Самая ужасная структура в Соединенных Штатах - это не полиция или суды, а налоговые органы. Дефект выйдет из-под земли и придет конкретный охранник. Хотя они также не играют с полицией, и вы не сможете избежать штрафа на дороге.