Здравствуйте! Сегодня у нас книжная среда. Думаю, что это будет регулярной рубрикой канала, как это было одно время в моем ЖЖ, но там у меня книжный четверг.
Возможно, что вы смотрели фильм или читали книгу. Возможно, нет.
Я вначале посмотрела фильм Стенли Кубрика. И было это давненько. Говорят, что самому Энтони Бёрджессу фильм совершенно не понравился. Многие кинокритики считают этот фильм самым скандальным фильмом у Кубрика. Думаю, что для 1971 года он и правда был весьма скандальным. Сейчас, наверное, мы могли бы и не заметить, потому что увы, мир кино и сериалов наполнен насилием. Думаю, что с этим вы согласитесь.
Можно по-разному относится к тому, насколько точно Кубрик экранизировал книгу. А если уж придираться, то фильм снят по мотивам. Я подробно писала об этом в ЖЖ. И ведь по мотивам - это и есть по мотивам. И совершенно другое дело, если фильм претендует на статус экранизации.
Фильм и книгу разделяют 10 лет. Книга увидела свет в 1962, а фильм вышел в прокат в 1971.
И ведь ни фильм, ни книга не теряют ни актуальности, ни популярности и в 21 веке, а ведь он отличается от века 20. Или как говорил Воланд: " Люди как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было… Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или из золота. Ну, легкомысленны… ну, что ж… и милосердие иногда стучится в их сердца… обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их… " (М.Булгаков "Мастер
И фильм, и книга вызывают смешанные эмоции: интересно, мерзко, невозможно, но притягательно. Но такие книги необходимо читать, чтобы обратить внимание на что-то большее, чем глянцевые стереотипы. И да, такие фильмы надо смотреть, чтобы не забывать, кроме спокойной жизни, есть жизнь, в которой боль, насилие, несправедливость.
А еще вам точно понравится язык Бёрджесса. Удивительно, как он сочетает английский и русский языки. Это действительно настоящее искусство.
А вы читали / смотрели? Как вам?