Бывало ли у вас такое, что употребляя те или иные слова, вы задавались вопросом, откуда берет начало это слово? И что оно означает в коренных языках происхождения? К вашему вниманию небольшая подборка интересных слов с их этимологией! 1. Кайф "Ты рядом со мной, и это- самый чистый кайф." Подпевали мы эти строки в детских лагерях, танцуя с теми к кому чувствовали ту первую подростковую симпатию. Откуда же пришло это слово? В русском языке слово «кайф» произошло от арабского слова «кэйф» (араб. كيف) — «время приятного безделья». Очень часто среди русскоговорящего населения, можно проследить, что этому слову придают значение эйфории от принятия наркотических средств. В арабском языке все далеко не так. Согласно Корану ( Священной книге Мусульман), все праведники попадут в рай и будут испытывать именно ощущение "кэйфа"- чистого наслаждения. 2. Чувак Часто ли вы обращались таким образом к людям? История этого слова довольна неоднозначна, давайте разбираться. 3. Ништяк. В обороте с
Бывало ли у вас такое, что употребляя те или иные слова, вы задавались вопросом, откуда берет начало это слово? И что оно означает в коренных языках происхождения? К вашему вниманию небольшая подборка интересных слов с их этимологией!
1. Кайф
"Ты рядом со мной, и это- самый чистый кайф." Подпевали мы эти строки в детских лагерях, танцуя с теми к кому чувствовали ту первую подростковую симпатию. Откуда же пришло это слово?
В русском языке слово «кайф» произошло от арабского слова «кэйф» (араб. كيف) — «время приятного безделья».
Очень часто среди русскоговорящего населения, можно проследить, что этому слову придают значение эйфории от принятия наркотических средств. В арабском языке все далеко не так. Согласно Корану ( Священной книге Мусульман), все праведники попадут в рай и будут испытывать именно ощущение "кэйфа"- чистого наслаждения.
2. Чувак
Часто ли вы обращались таким образом к людям? История этого слова довольна неоднозначна, давайте разбираться.
- Среди молодежи 50-х - 60-х годов, что называется "Стиляг", это слово обозначало человека уважающего американскую культуру.
- В свою очередь, если верить другим источникам, слово "чувак" пришло к нам из иврита. (тшува — «покаяние» , — означающее человека, порвавшего с воровским миром). Не совсем то, что мы ожидали. Но дальше интереснее.
- На мой взгляд, более близка к нашим реалиям версия о том, что слово " чувак" пришло к нам от американских хиппи. Приверженцы этой версии утверждают, что это слово произошло от слова chew (жевать) или chewing (жевательный, жующий). Так как, во время хиппи, а это 60-тые года, было популярно жевать жвачку и табак.
- Последняя же версия пришла к нам из Тюркского языка. Чувак - в переводе с одного из тюркских языков - кастрированный баран. В свою очередь чувиха - стерилизованная овца.
3. Ништяк.
В обороте слово " ништяк" означает нечто хорошее и положительное.
- Одна из версий говорит нам о том, что слово пришло к нам из иврита ( נשתק, «ништак» — успокоимся). А после перекочевала в наш, всеми знакомый жаргон.
- По другим предположениям, «ништяк» — это существительное, образованное от наречия «ничего» («ничё» или «ничё так») в значении «нормально», «хорошо», и т. п.:
- — Как жизнь? — Ничё так. (--> Ништяк!).
Интересно порой получше узнать язык, который с каждым днем становится все более обширнее и глубже.
Благодарю за внимание!