Zehn kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine schlief gleich dabei ein, da waren's nur noch neun,
Neun kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
den einen fand die Wasserwacht, da waren's nur noch acht.
Acht kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine fraß zu viele Rüben, da waren's nur noch sieben.
Sieben kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine traf den großen Rex, da waren's nur noch sechs.
Sechs kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine liebte Schlümpfe, da waren's nur noch fünfe,
Fünf kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine trank ein Kirchweihbier, da waren's nur noch vier,
Vier kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine kriegt' die Scheißerei, da waren's nur noch drei.
Drei kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine hatt' Ballons dabei, da waren's nur noch zwei.
Zwei kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine schwor."Mich findet keiner!", da war es nur noch einer.
Ein kleiner Hase, der spielte mal Verstecken, er suchte sich ein großes Nest,
und seit dem gibt's das Osterfest.
это десять маленьких зайчишек (zehn kleine Hasen) играют в прятки (spielen Verstecken)? Один при этом заснул (schlief dabei ein), и зайчат осталось девять. Одного нашли работники водного надзора (die Wasserwacht), зайчат осталось восемь. Один поел слишком много свёклы (fraß zu viele Rüben), и их осталось семь. Потом один встретил большую собаку Рекса (traf den großen Rex), ещё один любил игрушечных гномиков (Schlümpfe), и, видимо, проглотил такую игрушку, другой выпил церковного пива (trank ein Kirchweihbier), ещё один заболел поносом (kriegte die Scheißerei), один был обладателем воздушных шариков (hatte Ballons dabei), зайчат осталось двое, один хвалился "Меня не найдёт никто (mich findet keiner)" и остался один заяц. Он стал играть в прятки и нашёл себе большое гнездо (ein großes Nest). С тех пор существует (seit dem gibt es) праздник пасхи (das Osterfest).