1905 подписчиков

Часы судного дня

4 августа 20204 авг 2020

5 мин

Оглавление

"Хранители", Алан Мур и Дэйв Гиббонс (1986-1987)
"Карамельная" расцветка
Одна большая шутка

"Хранители", Алан Мур и Дэйв Гиббонс (1986-1987)

Работу эту позиционируют теперь не иначе как "самый известный графический роман всех времён", а Алана Мура она вознесла от звезды до полубога в комикс-сфере.

А в начале работы графический роман этот условно именовался авторами как "Кто убил Миротворца?" Только после года предварительной работы над ним появилось "Хранители". Кстати, этот перевод "Watchmen" взамен "Часовые" (или, к примеру, "Стражи") делает непонятными для нас множество отсылок к "часам судного дня", к капле крови в районе 11 часов на значке-смайлике, к граффити "Кто сторожит стражей?" и т.п.

"Карамельная" расцветка

В комиксе применены не свойственные жанру оттенки цветов - сложные, нечистые. Эта, как её называют "карамельная" расцветка комикса была осознанным художественным выбором авторов. Они ставили перед собой задачу привнести на страницы атмосферу всеобщего страха "Холодной войны" и ожидания Третьей мировой.

Удивительно, что поначалу шокировав читателей и коллег, эта гамма на многие годы стала примером для бездумного подражания в супергеройских графических историях. Аллан упрекал коллег: сколько ж можно жить в депрессивной унылой мрачности?

Одна большая шутка

"Хранители" полны чёрного юмора и чёрной же иронии - Мур опять шутил! Он пародировал супергеройские комиксы... Всё - "Просто одна большая шутка" (с)

Матрёшка

Вот ещё! Комикс внутри комикса! Этого не отмечает только ленивый. На страницах "Хранителей" мальчишка с нетерпением ждёт продолжения и с упоением читает "пиратский" комикс "Легенды Чёрной шхуны" - пародию Алана Мура на модный в те времена комикс "Остров сокровищ".

Это опять стёб такой по поводу снижения спроса на супергеройские комиксы и вытеснение их приключенческими, шпионскими и пиратскими.

Графический роман

В июле 1987 года выходит завершающий номер "Хранителей", а уже к концу года все выпуски "Хранителей" изданы отдельной книгой - графическим романом и продавались в книжных магазинах, а не специализированных магазинах комиксов. Комиксы перестали быть журналами и стали романами - авторскими, продуманными, завершёнными.

Экранизация

В 2009 "Хранители" экранизирован. Фильм оказался последовательно более жестоким, чем комикс - насилие там показано крупным планом и в шокирующих подробностях. Комикс также предполагал насилие, но обрывал сцену до...

Мур не принял этого фильма. Как и других, снятых по его графическим романам - "V - значит вендетта", "Лига выдающихся джентльменов" и "Из Ада". А вот Гиббонс фильм приветствовал! Хотя стоит отдать должное: благодаря выходу киноадаптации "Хранители" стали самым продаваемым графическим романом 2009 года! А в 2012 - продажи перевалили за двухмиллионную отметку!

Два издания

В моей коллекции эта книга представлена двумя изданиями на русском: "Амфоры" 2009 года и "Азбуки" 2014. Оба - СПБ, как понимаете, перевод обеих М.Юнкер и И.Смирновой.

"Десять отличий" можно разглядеть на моих фотографиях. Главные: издание 2014 года - увеличенного (альбомного) формата - рисунок и шрифт в кадрах полос крупнее и читабильней , в супере, с яркой печатью на глянцевой бумаге, развёрнутыми (для каждой главы) комментариями в конце книги, доп.материалами (набросками, эскизами, сценариями, вариантами обложек). Позиционируется издательством как "Самое полное издание в мире".

Издание 2009 года скромнее (примечаний к тексту одна страничка, никаких допов), зато цветность и размелованность красок, печать на матовой бумаге приближают к виду исторических журнальных выпусков комикса. Поэтому и живут у меня оба.

Месть DC Comics

Ещё до завершения работы над последним выпуском "Хранителей" - в начале 1987 года Мур публично объявил, что расстаётся с DC. Он счёл, что компании DC Comics давно уже пора перестать нещадно эксплуатировать творчество авторов комикса (продавать постеры, значки, фигурки и т.п.) и вернуть им контроль над "Хранителями"...

Через 25 лет, в 2012-2013 годах (у нас - в 2016-2017) компанией DC Comics вслед "Хранителям" были выпущены два приквела "Хранители. Начало". Первый - "Комедиант, Роршах, Красный корсар", второй - "Озимандия, Доктор Манхэттен, Ночная сова".

Ни Мур, ни Гиббонс к этим книгам отношения не имеют - работали современники. Со всем доступным им ныне арсеналом выразительных средств. Возможно, об этом стоит отдельно? И подробнее? Так и сделаю.

Мне показалось интересным

(из комментариев к русскому изданию 2014 года)

Англо-американский фантаст Нил Гейман помогал Алану Муру в работе над "Хранителями", когда тот искал источники цитат или сведения о повадках сов.
Полное имя Комедианта - Эдвард Морган Блейк - соединяет имена пиратов (ЭДВАРД Тич и Генри МОРГАН) и поэта (вдохновенный безумец Уильям БЛЕЙК).
Роршах-Ковач. Его лицо прикрывает маска со сменяющими друг друга и расплывающимися "пятнами Роршаха" (тест, разработанный швейцарским психоаналитиком Германом Роршаком, 1895-1983). Чернильные кляксы, предъявляемые Ковачу доктором Малькольмом не настоящие пятна Роршаха, а вариации художника комикса Дэйва Гиббонса на их тему.
"...погибших членов семьи нужно упаковывать в пластиковые пакеты для мусора и выносить из дома, чтобы их могли забрать". Подобные инструкции действительно распространялись во времена военной истерии начала 1950-х годов.
Из толпы: "Вы из пожарного управления?" Лори: -"Нет, я тайная зазноба медвежонка Смоки". Медвежонок Смоки - эмблема Службы леса США (лесных пожарных).
Почти все часы, изображённые на страницах романа, показывают без нескольких минут двенадцать - "часы судного дня" - символ напряжённости в международных отношениях эпохи "Холодной войны", символически отсчитывающие время до начала ядерной войны.
Герои романа на его страницах нигде напрямую не названы "Watchmen" (Стражи, Часовые, Хранители).
"Хранители" позиционируются авторами не столько романом про супергероев, сколько научной фантастикой, описывающей рождённый супергероями альтернативный мир.
В композиции полосы (страницы) графического романа "Хранители" применена жёсткая сетка из трёх панелей, разделённых на три кадра каждая, всего из девяти кадров.
Авторы частенько применяют в комиксе киношные приёмы. Например, постепенный переход от крупных планов к общему, постепенно внося в кадр подробности и детали. Или монтаж кадров через общие элементы: позы, предметы, цвет...
Авторы исключили из своего комикса традиционные для этого жанра приёмы: текстовое обозначение звуков (бум, бах, трах, скрип и т.д и т.п.), иллюстрирующие динамику движения персонажей линии и схемы, поясняющие действия в кадре тексты и другие.
Сценарии Мура отличаются чрезвычайной длинной и дотошностью описаний. Например, описание первого кадра комикса занимает страницу, а первой полосы (страницы) комикса занимает несколько страниц.