Как я запоминала иероглифы?
🌸
Уже вот как... Не знаю, сколько дней, я пытаюсь влить в голову огромное количество теоретической методики преподавания иностранного языка и сделать все, чтоб она не потекла в ответ из ушей 😅 В связи с этим мне дали гору библиотечных карточек, чтоб писала на них определения, которые ну никак запоминаться не хотят! Крутить, открывать-закрывать, дриллить..
И вот назрел вопрос о лучших методах и способах запоминания большого количества информации. Для японского языка это очень актуально: сложно сделать перенос и лексики, и грамматики из родного языка, огромное количество омонимов, иероглифов...
Кстати, об иероглифах! Это очень большая боль японского. "Как их учить?! Как их запоминать?!". И вспомнилось, как положила их твердую базу сама.
2013 год, мой первый курс института. Сэнсэй обещал нам контрольную по иероглифам из парочки уроков учебника Людмилы Тимофеевны Нечаевой. Но все не успевалось, он откладывал, за уроком наслаивался урок, добавлялась информация... И вот в контрольную должны были входить все иероглифы первой части.
1 апреля. День рождения лучшего друга, в который я клятвенно обещала встретить его после экзамена из колледжа. И он задерживался, и я раньше освободилась. Маленький уголок в Макдональдсе, кофе, я, тетрадка, первая часть Нечаевой... Иероглифы ложились на лист слой за слоем, пока он не начинал рябить перед глазами. Три часа кряду. Вот как будто я до этого их в глаза не видела, "с нуля". И как-то улеглись в голове закономерности, основы... На них теперь, как тогда на лист бумаги, укладывается все остальное.
Контрольную, кстати, написала то ли на "три", то ли на "четыре", но на лист смотрела и с удовлетворением ПОНИМАЛА, где не досмотрела...
В следующем посте будут конкретные лайфхаки по запоминанию! つづく