Стоял промозглый осенний день. С неба вовсю лепил хлопьями мокрый снег. На земле была слякоть.
В крупный автосалон зашел столетний экстравагантный дед. На нём были галифе цвета хаки, кирзовые сапоги, сильно потёртая кожаная куртка – такой себе Козлевич из «12 стульев», только намного старше. Казалось что, если выйти на улицу, там наверняка будет стоять привязанный конь, на котором дед прискакал прямо с полей Первой мировой войны. В руках у деда была допотопная холщовая торба.
Дед остановился около Мерседеса – универсала и застыл с открытым ртом. С его сапог на ковровое покрытие автосалона сразу набежала лужа из воды и грязи.
Менеджеры (а убирать ведь им) сразу возмутились и попросили деда сойти с коврового покрытия. Дед не реагировал. Тогда они взяли его за плечи и попытались вывести силой. Несмотря на то, что дед был на вид очень древний, он оказался жилистым и крепким (точно кавалерист) и сильно упирался, не желая сходить с ковра, и выкрикивал непонятные звуки.
В это время в торговый зал вышел директор автосалона и увидел, как его подчинённые тягаются со стариком. «Что здесь происходит?», - спросил босс. Дед сказал что-то непонятное, а босс ему ответил.
Директор автосалона сказал своим подчинённым короткое, но ёмкое слово «идиоты» и пригласил посетителя к себе в кабинет. Менеджеры поняли, что были в чем-то не правы, хотя и не поняли в чем.
***
…Дедушка приехал из Канады к родственникам в гости. И решил подарить внучатой племяннице Мерседес. Узнав у родственников (русский язык он практически забыл) где в городе продаются Мерседесы, дед в интернете нашел сайт автосалона (благо там была англоязычная версия) и подобрал машинку.
На следующий день дед загрузил в торбу необходимую сумму, номинированную в канадских долларах, и отправился делать покупку.
Что было дальше, вы уже знаете. И я знаю. Спросите, - откуда? Всё очень просто - сын моего товарища как раз был одним из тех двух менеджеров, которые чуть не сорвали сделку.
Менеджеры за незнание английского языка и неумение разбираться в людях были наказаны. Во-первых, они не получили причитающийся процент от продажи Мерседеса. А во-вторых, шеф послал их поездом с торбой канадских долларов в столицу, потому что в нашем городе банки канадский доллар не принимали.
На фото кавалерист 1 мировой с сайта Рinterest