В итальянском языке, слово погода (il tempo), это существительное мужского рода третьего лица (он).
1 - Со словом погода обычно сочетаются следующие глаголы:
ДЕЛАТЬ (он делает); БЫТЬ (он есть); Существительное в единственном числе) / (есть - множественное число)
2 - Или безличные глаголы (третьего лица в единственном числе)
для описания природных явлений: NEVICARE (снег); PIOVERE (дождь); GRANDINARE (Град); TUONARE (гром).
Nella lingua italiana, con il tempo atmosferico, si usa la terza persona singolare maschile (LUI).
1 - Con il tempo atmosferico si usano, principalmente, questi verbi:
FARE (lui fa); ESSERE (lui è); ESSERCI (c’è -singolare) / (ci sono – plurale)
2 - Oppure i verbi impersonali (alla terza persona singolare) per descrivere il tempo: NEVICARE (nevica); PIOVERE (piove); GRANDINARE (Grandina); TUONARE (tuona).
1 -Come chiedere informazioni sul tempo atmosferico
1 - Com'è il tempo oggi?
Какая сегодня погода?
2- Come sarà il tempo domani?
Какая погода будет завтра?
3 - Come sono le previsioni?
Какой прогноз погоды?
4 - Hai sentito le previsioni in TV?
Ты слышал прогноз погоды по телевизору?
2 - Osservazione del tempo che cambia. Guardo dalla finestra e vedo che:
1 - Che tempo favoloso!
Какая чудесная погода!
2 - Oggi è una giornata bellissima.
Сегодня хороший день.
3 - Che bella giornata!
Какой прекрасный день!
4 - Che brutto tempo!
Какая ужасная погода!
5 - E' brutto tempo.
Погода плохая.
6 - Sta schiarendo.
Проясняется.
3 – SOLE E CALDO
1 - Il sole splende.
Светит солнце.
2 - E' soleggiato.
Солнечно.
3 - Fa caldo d'estate. L'estate è calda.
Летом тепло. Лето тёплое.
4 - Sta iniziando a fare caldo qui dentro!
Здесь становится жарко!
4 – FREDDO, VENTOSO (VENTO), NUVOLOSO
1 - Stamattina faceva molto freddo.
Сегодня утром было очень холодно.
2 - Fa freddo in inverno.
Зимой холодно.
3 - È ventoso oggi.
Сегодня ветрено.
4 - Tira troppo vento.
Сильный ветер/ Очень ветрено.
5 - Tira troppo vento ed è nuvoloso.
Очень ветрено и пасмурно.
6 - È nuvoloso oggi.
Сегодня пасмурно.
5 – PIOGGIA, NEBBIA, NEVE, GHIACCIO
1 - Sta piovendo. Piove molto.
Идёт дождь. Много дождей.
2 - C'è nebbia.
Туман.
3 - Sta nevicando.
Идёт снег.
4 - Sono scivolato sul ghiaccio.
Я упал(а) на льду.
6 – TUONI, FULMINI, PERTURBAZIONI ATMOSFERICHE
1 - Sta arrivando un temporale.
Приближается гроза.
2 - Sta tuonando.
Гремит гром.
3 - Ci sono fulmini nel cielo.
На небе молнии.
4 - Sta arrivando una perturbazione.
Приближается буря.
5 - Che bufera di neve!
Какая вьюга!
6 - Uragani e tifoni sono tempeste tropicali.
Ураганы и тайфуны - это тропические бури.
7 - C'è stato un tornado (una tromba d'aria).
Там был торнадо (смерч).
8 - È stata una brutta grandinata.
Это был сильный град.