Здравствуйте, дорогие путешественники!
Сегодня прогуляемся по китайскому супермаркету и посмотрим, что необычного там можно найти!
Цинь vs килограмм
Сначала упомяну важный момент: что в крупных супермаркетах, что в маленьких ларьках цену могут указывать за полкило (по-китайски называется цинь). Так и на этом ценнике 7,90 юаней -- это цена за 500 граммов, учитывайте этот момент при покупке.
Насколько я поняла, цинь -- это старинная китайская мера веса, и сейчас она равняется половине килограмма, китайцы почему-то продолжают использовать и цинь, а на весах запрограммированы килограммы. Может быть, знаете, почему так? Поделитесь в комментариях 👇
Китайский финик
Финик ведь вроде, что тут необычного? Дело в том, что это не тот привычный нам финик -- это ююба или китайский финик. На картинке можно увидеть, что он отличается от известных нам фиников хотя бы цветом. Попробовать я не решилась, потому что финики не люблю 😂
Маленькое и упакованное
В Китае ооооочень широкий выбор всяких снеков, причем продаются они в удобном формате для тех, кто хочет попробовать всё но по чуть-чуть (меня 😂 ).
Такую упаковку m&m's я еще не видела, поэтому решила её тоже запечатлеть. Но так же в таких маленьких упаковочках можно найти и мини-дошираки, и конфетки, и мясные снеки, и орешки, и соевые печеньки.
Интернациональные фирмы, неинтернациональные вкусы
Всякие продовольственные гиганты (в т.ч. Лэйс) могут испытывать затруднения, когда выходят на китайский рынок. Проблема в том, как локализовать интернациональное название и в том, что компания может предложить, потому что у китайцев своих вкусов навалом. Поэтому фирмы изобретают новые вкусы при выходе на китайский рынок.
Продолжение следует...
А какие необычные продукты встречались Вам? Пишите в комментариях, я читаю все ответы!
Вам также могут быть интересны:
Статьи про китайскую выпечку: часть 1 и часть 2.
Или про путешествие на поезде в Китае: читайте часть 2 и часть 1.