Онлайн, да. Но это не суть. Уже исполнился год как начали, поэтому за метод отвечаю!
Что сподвигло? Не стану говорить, что итальянский красивый, что на нём говорил Петрарка... Да, это верно, но не это мотивирует на изучение языка!
Всё было более, чем прозаично: приехали на самый каблук итальянского сапога, а там, как ни странно, почти не говорят на английском! И вот мы, преподаватели английского, помучились- помучились и ...
⠀
... во время одного из заплывов с @lara_shub поклялись сразу по приезде заняться изучением итальянского!
⠀
Сразу по приезде про клятву благополучно забыли! Спохватились за пару месяцев до отъезда в Италию, на Искью, уже ближе к маю следующего года! И это мы, училки, которые ещё вчера осуждали клиентов, которые обращаются за курсами чуть ли не накануне экзамена!
⠀
Короче, в срочном порядке усадили свои задницы, которые клюнул петух, и ...
⠀
На Искье всё было не так плохо, как на «каблуке», а хозяин виллы даже по-русски разговаривал и очень недурно!
⠀
Но в целом было как во всей остальной Италии: только итальянский! И мы, радостно проговаривающие дуэ ченто грамми ... квесто прошутто ... в супермаркете - пардон, супермеркато! 😂 И ничего, что далее уже жестами - нарезать, мол, вон той машинкой!
⠀
Не без казусов, конечно! Однажды пристали к водителю автобуса, боялись, что не туда уедем. Стоим такие, разговариваем, силимся понять в свои две головы и четыре уха. Боимся пропустить свою остановку, потому как слышим, что потом автобус обратно поедет.
⠀
Ура! Наша остановка, и автобус нас прекрасно довёз, но ....
⠀
... обратно он не повернул, он повернул направо! А всё потому, что торнаре и турнаре звучат очень похоже! Один означает «возвращаться», а другой «поворачивать»! Хохочем!
⠀
Зато сейчас мы очень примерные ученицы. Занимаемся итальянским КАЖДЫЙ ДЕНЬ! Вот так: раз в неделю урок с преподавателем, а остальные шесть друг с другом. В любом случае онлайн, мы живём в разных городах.
⠀
Метод простой, но очень действенный. Без карантина тоже работает, хотя, признаюсь, во время самоизоляции налегали в двойном размере! Мотивировали друг друга, причём очень успешно. Сами не заметили, как втянулись, образовалась привычка.
Эх, вот когда только в Италию поедем?
