Домоправительница из сказки про Карлсона в советском мультфильме вызывает, скорее, улыбку, нежели неприятие или раздражение. Тогда как её литературная тёзка была настоящим монстром в юбке. Астрид Линдгрен в одном из своих интервью откровенно сказала журналистам, что Фрекен «была по-настоящему гадская и злая тетя. И получила за это сполна». Что имела в виду сказочница?
Выходит, она лично знала прототипа Фрекен Бок? Существует две версии относительно создания этого персонажа. Согласно первой, Астрид «срисовала» вредную домработницу со своей работодательницы, с которой её свела судьба в голодной молодости. Будущая писательница пришла устраиваться в офис машинисткой. В середине 20-х годов прошлого столетия Астрид не просто нуждалась, она так бедствовала, что ей пришлось отдать своего единственного сына Ларса в приёмную семью в Копенгагене. И для того, чтобы забрать малыша, девушке срочно нужны были деньги. Тучная женщина с двумя подбродками и злобным взглядом дала ей три листа с текстом и велела перепечатать их за три минуты.
Астрид настолько разволновалась, что пальцы попадали совсем не в те буквы, которые требовались. В итоге она тихонько выскользнула из кабинета и больше не пыталась найти подработку в этой сфере. Вторая версия настолько невероятна, что в её достоверность сложно поверить. Тем не менее, она принадлежит известному профессору филологии, специализирующемуся на скандинавской литературе – Петру Каломейцеву. Он уверен, что за образом Фрекен Бок прячется не кто иной, как командир штурмовых нацистских отрядов Эрнест Рем, имевший нетрадиционную ориентацию. Карлсон – Геринг, а Малыш, вообще – Гитлер!
Современники Линдгрен считали, что он даже внешне был похож на литературного мужчину в полном расцвете сил – толстый и маленький. И именно ему принадлежат любимые фразочки Карлсона: «Спокойствие, только спокойствие! И Пустяки! Дело-то житейское». Версия, мягко говоря, неординарная, но, кто его знает? Возможно, профессор прав. Хотя мне лично не хотелось бы проводить аналогию с Малышом и Гитлером. Не к ночи будет помянуто…
Если вам понравился материал, ставьте палец вверх! Спасибо, что читаете!
