В этой статье рассмотрим что из себя представляет легализация документов для Китая. Как вы знаете, Китай не подписывал Гаагскую Конвенцию, поэтому нужно делать именно консульскую легализацию документов через посольство Китая в Москве. Исключение: Гонконг и Макао – в этом случае на документы ставят апостиль.
Порядок легализации для Китая
Консульская легализация для Китая состоит из следующих этапов:
1. Нотариальная копия.
Нотариальную копию необходимо сделать у любого российского нотариуса. Вы можете сделать это самостоятельно в своем городе, либо отправить нам оригинал и сами выполним этот этап.
2. Перевод на китайский язык. Далее переводчик самостоятельно относит перевод нотариусу, предъявляет свой диплом переводчика, после чего нотариус заверяет его подпись.
3. Заверение в Минюст РФ.
После этого, документы заверяют в Главном управлении министерства юстиции, которое находится в Москве. В регионах такая услуга не предоставляется.
4. Заверение в МИД РФ.
Далее нужно заверить в консульском департаменте Министерства иностранных дел, этот этап также проходит только в Москве.
5. Заверение в посольстве Китая.
После всех шагов (когда на руках есть заверенный перевод, когда стоят печати Министерства Юстиции и МИДа) ваши документы примут в посольстве Китая.
Особенности легализации, сроки и стоимость: https://blog.document24.ru/legalizatsiya-kitay/