Ещё одно «интервью со звездой», которое, я уверена, вас рассмешит. И дело даже не в том, что Антонио говорит смешные вещи, просто на его месте хоть раз в жизни оказывался каждый из нас.
Американский агент
Итак, Антонио Бандерас приехал в Лос-Анжелес для участия в церемонии, так как фильм Педро Альмодовара «Женщины на грани нервного срыва», в котором он снимался, номинировали на Оскар.
На съемках шоу он познакомился с человеком, который даже не был агентом, а просто приносил кофе другим агентам, но он сам подошел к Антонио и задал ему вполне определенный вопрос:
— Тебе нужен представитель в Америке?
— Да, конечно, — ответил Антонио.
На этом разговор и закончился. Бандерас уехал.
Приглашение в Лондон
Потом были какие-то пробы, потом съемки в Венесуэле, Антонио почти забыл и про знакомство, и про разговор, но «агент» неожиданно позвонил, и ошарашил актера известием, что в Лондоне уже запланирована встреча с американским режиссером, который будет снимать фильм «Короли Мамбо» и нужно срочно ехать в Лондон на переговоры.
И тут я признался, рассказывает Бандерас, что совсем не говорю по-английски. Агент секунду подумал и ответил:
— Тогда просто поезжай и делай вид, что говоришь по-английски.
«Я сделаю это!»
Вы знаете, как можно притвориться, что знаешь английский? Вот и Антонио Бандерас не знал. Но на встречу поехал.
— Переговоры были назначены в шикарном ресторане, — рассказывает Антонио. — Режиссер был одет с иголочки, все было великолепно, кроме одного. Он все время говорил по-английский, а я не понимал ни слова!
Но молчать было неловко, поэтому после каждой фразы я кивал головой и говорил «Yes». Когда я повторил «да» уже раз сорок, то решил усложнить конструкцию ответа и начал говорить «конечно». Под конец разговора, почувствовав, что дело близится к развязке, я собрал все свои знания и с чувством сказала: «Я сделаю это!». И режиссер мне поверил. И ходят слухи, был крайне доволен ходом переговоров. Кстати, именно эта, последняя фраза стала самой главной фразой в моей американской карьере.
Вот такая история!
Если вам понравилась публикация, читайте также: Из жизни знаменитостей. Леонардо Ди Каприо: «Быть русским я не потяну»