Один из хороших инструментов понять язык — это стараться выразить одно его понятие через другое. Играют в определения так: берете слово или даже явление и объясняете его на изучаемом языке. Можно показывать, бегать, прыгать, веселиться, курить бамбук… ну, в странах, где легалайз, конечно, нельзя называть само слово. Другие участники игры пытаются понять по определению, что это такое — называя синонимы, если они не знают само слово, или давая свои определения, мол, «а, это когда…». В этой игре, если вы не знаете загаданное слово можно отгадывать и на родном языке. Так сформируется ассоциативная связь с родным языком, что, собственно, нам и нужно.
Плюс этой игры в том, что вы можете играть в нее без ансамбля, в одного. Только помните, что все, что вы говорите, нужно говорить вслух.
Вообще, старайтесь всю работу на изучаемом языке проводить вслух. Читать, объяснять, пересказывать, если переписываете что-то, диктуйте себе вслух.
Это включит в работу слуховую память и, что главнее, — потому что слуховая память, например, сама по себе, может работать у вас плохо, что не повод ее исключать, — при произношении вслух фраз на изучаемом языке, приучает нас не бояться говорить. А вы все знаете, что страх говорить — один из главных страхов, при изучении языка.
Веселых вам игрищ. Ну, или приходите ко мне, поиграем))
art by Ol Albireo