перевод © Ирины Желтовой по материалам https://www.cheatsheet.com/entertainment/why-pink-floyd-didnt-use-paul-mccartneys-contribution-to-dark-side-of-the-moon.html/
оригинальная публикация в группе ВК Paul McCartney, Wings и не только https://vk.com/paul_mccartney_and_wings?w=wall-657706_42439
К 1972 г. после распада Битлз прошло уже два года, и все бывшие участники коллектива начали успешные сольные карьеры. У Джорджа Харрисона (All Things Must Pass) и Джона Леннона (Imagine) уже вышли платиновые диски, к 1973 году к ним присоединится и Ринго Старр.
Пол МакКартни узнал вкус успеха с первым же сольным альбомом McCartney, вышедшим в апреле 1970 г. После выхода альбома Ram (1971) Пол вместе со своей женой Линдой сформировал группу Wings, которой и будет заниматься все 70е.
Как и последние альбомы Битлз, вещи Уингз также записывались на лэйбле Эппл, и Пол нередко пользовался студией на Эбби Роуд для записи своих песен. Red Rose Speedway как раз записывался там же.
В то же самое время в студии Эбби Роуд шла запись альбома Pink Floyd - The Dark Side of the Moon (1973), и участники группы попросили Пола и других музыкантов ответить на несколько вопросов, чтобы впоследствии использовать эти фразы на альбоме. Некоторые из ответов и вправду попали на пластинку, однако, ответы Пола использованы не были...
По словам Роджера Уотерса, ответы МакКартни им не подошли.
Чтобы дополнить и без того инновационный Dark Side of the Moon интересными эффектами, Pink Floyd попросили присутствовавших в студии музыкантов ответить на некоторые вопросы. Например, "Когда в последний раз вы были в ярости?" или "Боитесь ли вы смерти?"
Другие вопросы были попроще (любимый цвет, блюдо и т.д.). Некоторые ответы были включены в альбом. Но среди них вы не услышите ответов Пола МакКартни. По словам басиста и основного автора Pink Floyd Роджера Уотерса, МакКартни неверно подошёл к заданию.
"Он был единственным, кто вместо простого и честного ответа попытался выпендриться, а нам это было не нужно, - рассказал Уотерс биографу Джону Харрису. - Было забавно, что он выбрал именно такой подход". Кроме того, Пол не обошёлся без своего фирменного юмора при ответах. Но это не сработало.
"Он пытался юморить, но нам не это было нужно", - сказал Уотерс. Pink Floyd хотели получить ответы в духе тех, что дал им вахтёр Эбби Роуд Джерри O'Дрисколл. "У луны нет тёмной стороны, - сказал O'Дрисколл. - Потому что это солнце делает её светлой".
Но в любом случае Полу очень понравился альбом.
При том количестве интервью, которое пришлось за всю жизнь давать Полу, ни один вопрос уже не может поставить его в тупик. Вряд ли найдётся хоть один артист, который общался бы с прессой больше, чем Пол после того, как на музыкальный Олимп в 1963 г. взошли Битлз.
Поэтому при ответе на вопросы для Dark Side of the Moon, скорее всего, в Поле заговорил прирождённый оратор, прошедший через горнило множества интервью. Но альбомом он всё равно восхищён. И он сказал об этом в 2019 г. на шоу Джимми Фэллона.
"Есть ли у Вас любимые концептуальные альбомы, выпущенные не Битлз?" - спросил его Фэллон. "Думаю, Dark Side of the Moon - великолепный альбом", - ответил Пол. Поэтому, возможно, Пол понимает, что Pink Floyd были правы, не включив его ответы в альбом.