Утро сегодня началось с лекций на #арзамас от филолога Александра Долинина о Набокове, в частности, с лекции «Как читать «Лолиту».
🎧
Это так интересно-после того, как читал и перечитал книгу, после сотен и тысяч отзывов услышать разбор от филолога и взглянуть на произведение с другой «не обывательской» точки зрения. 👨🏼🎓
Отзыва на книгу здесь не будет.
Зато будут выдержки из этой лекции и лекции «Чем на самом деле заканчивается «Лолита»?
💫(с) «Это все ложь и обман — но обман эффектный, яркий, и когда мы читаем заявления Гумберта Гумберта, мы не всегда видим, где он просто лжет. Например, он сравнивает себя с Данте, который полюбил Беатриче, когда ей было девять лет. Это так, но он забывает сказать, что самому Данте было почти десять: он влюбился в девочку, которая была младше его на один год, и, естественно, не был никаким педофилом. И таких ложных отождествлений в романе очень много. Это явная стратегия повествователя, который хочет, чтобы читатель начал ему сочувствовать.»
💫(с) «Что же мы должны увидеть за этими отождествлениями, за его самопрославлением, его оправданиями? Мы должны увидеть самую-самую неприглядную и неприятную историю — историю насилия над несчастным и беззащитным ребенком. И мы должны понять, что испытывает жертва ГГ. Когда мы верим ГГ на слово, мы принимаем его версию, которая заключается в том, что сама Лолита — это некое демоническое существо, совратительница, дьяволица, к которой он испытывал преступную, но высокую страсть и которая погубила его. Согласно ГГ, во всем виновата Лолита: не он ее изнасиловал в первую же ночь, когда они остались вместе в комнате отеля «Приют зачарованных охотников», а она его совратила; это она плохо ведет себя с ним, а он жалуется на нее, пытаясь вызвать у нас сочувствие. При этом он иногда проговаривается, но его красноречие, его умение манипулировать словами и событиями настолько велико, что неподготовленный читатель пропускает те эпизоды, которые дискредитируют не его жертву, а самого Гумберта.»
💫(с) «И если смотреть на происходящее глазами рассказчика (ГГ), то мы оказываемся на его стороне, то есть на стороне зла, одобряя и оправдывая насилие над беззащитным ребенком»
💔