Сборник с песнями из фильмов "Rated PG" (вышел 13 апреля — прим.) удивил своей неожиданностью и удовлетворил многих поклонников. Но вот спустя полгода Питер Гэбриэл преподносит нам очередной сюрприз - коллекция B-сайдов и альтернативных версий песен. "Flotsam & Jetsam" вышел 13 сентября и только в интернете. Подобные коллекции всегда поднимают дискуссии на тему, по какому принципу они составлены. В данном случае, в альбом попали выпущенные ранее треки, при этом не сказать, что они неизвестные. В лагере Гэбриэла хотели избежать слишком большого количества версий одной и той же песни. Другими словами, в коллекцию не вошли все известные версии той или иной песни. Но есть еще парочка сюрпризов. "Flotsam and Jetsam" включает в себя множество песен, которые были разбросаны по многим другим релизам. Для некоторых из них он первый в цифровом формате.
Обложка сборника похожа на научную фантастику, что необычно для Гэбриэла. То, что мы видим - природное явление, которое мало кто узнает с первого взгляда: каждые пару лет происходит гигантским бум биолюминесцентного свечения микроскопических водорослей. На обложке пред нами светящаяся волна!
Сборник (в нем не меньше 62 треков) можно заказать на iTunes. Это будет стоить примерно 30 фунтов (34 евро или 38 долларов).
Релиз разделен на 3 части: 1976 - 1985, 1986 - 1993, 1994 - 2016. Мы рады отметить, что в данном релизе выпущены оригинальные мастер ленты в качестве основы для тех песен, которые еще не были переведены в цифру.
1) 1976 - 1985
Strawberry Fields Forever (2:33)
Кавер на классику Beatles стал первым релизом Питера после ухода из Genesis. Здешняя запись с Лондонским симфоническим оркестром и Королевским филармоническим оркестром была использована для фильма All This and World War II. Песня была выпущена в альбоме саундтреков в ноябре 1976 года, ремастеринг которого появился на CD в 2007 году.
Slowburn (Extended Version) [05:15]
Расширенная версия песни. В данном случае - полноформатная версия + оригинальное вступление с оркестром. Альбомная версия, а также обратная сторона сингла «Modern Love» начинается с постепенного нарастания. Полная версия, судя по всему, появилась случайно в 1981 году на виниловом ремастере серии Direct Disk Labs Super Disk.
Perspective (Single Version) * [05:06]
Обычно сингл-версии короче, но этот B-сайд 7-дюймового сингла D.I.Y, как ни странно, является полной версией с расширенным соло саксофона в конце.
D.I.Y. (Re-recorded Single Version) [02:52]
Это была вторая попытка Гэбриэла войти с синглом D.I.Y в чарты. Выпущенная на 7-дюймовке в сентябре 1978 года, это скорее ремикс с некоторыми вокальными наложениями и дополнительным саксофоном. 4-минутная версия ее вышла на 12-дюймовнике в США.
Teddy Bear [02:16]
Би-сайд второго сингла D.I.Y - кавер детской песни Питера Гэбриэла "Me and My Teddy Bear". Песня входила в концертный сет и Питер даже её пел на немецком и французском языках.
Mother of Violence (Single Mix) [03:14]
Ещё один Би-сайд второго сингла D.I.Y. В этом миксе отсутствуют звуки природы в начале и в конце.
Solsbury Hill (Live at the Bottom Line) * [05:10]
Концертная версия, записанная 4 октября 1978 года в Нью-Йорке. Трек на флекси-сингле (гибкая пластинка - прим.) был подарочным в знак благодарности фанатам.
I Don't Remember (Alternate Version) * [03:25]
Оригинал песни записан в 1979 году в студии Trident задолго до начала сессий для третьего альбома. Он был закончен и сведен в США. Тогда еще Пит ничего не имел против тарелок. Эта версия вышла на Би-Сайде "Games Without Frontier" 7-дюймового сингла в феврале 1980.
Biko (Remixed Version) [08:58]
Новый микс, созданный для альбома "Deutsches" в сочетании с английским вокалом. Он был выпущен на 12-дюймовом сингле Biko в августе 1980.
Shosholoza [05:19]
Би-сайд сингла "Biko". Трек основан на образце традиционного саундтрека к фильму "Dingaka" 1965 года.
Jetzt Kommt Die Flut [04:57]
Немецкая версия «Here Comes the Flood» (из первого альбома Гэбриэла) имела, как и версия 1978 года с Робертом Фриппом, несколько инструментов. Удивительно, но эта версия была выпущена на немецком софт-роковом сборнике «Kuschelrock-Die schönsten deutschen Lovesongs 2» (примерно: "Shunggle Rock - самые красивые немецкие песни о любви, vol.2") на CD в 2012 году.
Soft Dog [04:10]
Своеобразный Би-сайд "Shock the Monkey". Этот трек может быть основан на еще не выпущенной песне, которую Гэбриэл играл в 1982 году.
Shock The Monkey (Instrumental) [05:23]
Второй выпуск английской "Shock the Monkey" на 12-дюймовке был инструментальным. При ближайшем рассмотрении выясняется, что это ремикс, используемый для немецкого альбома без вокала "Schock Den Affen" (инструментал).
Across The River [07:12]
Трек был написан Дэвидом Родсом, Стюартом Коуплендом и Шанкаром для первого сэмплера WOMAD. Он был выпущен на сингле "Big Time" в 1987 году и далее на разных синглах.
Kiss Of Life (Live) [05:11]
Это ауттейк из «Plays Live». Он появился в июле 1983 года на британском 12-дюймовом сингле "I Don't Remember" (live) и 7-дюймовом "Solsbury Hill" (Live).
I Don't Remember (Live Single Version) [04:55]
Концертная версия "Plays Live", ремикс из 12-дюймовника, выпущенного в июле 1983 года. Звучит как студийная запись, была использована для промо-видео.
Оригинал: Christian Gerhardts, Steffen Gerlach, Thomas Schrage, Martin Klinkhardt. Перевод: Андрей Борисов