Сегодня я хотел бы рассказать вам про уже относительно старый сериал «Ведьмак», который позиционирует себя как вольная интерпретация отдельных рассказов из серии романов Аджея Сапковского про Геральта из Ривии- ведьмака, который убивает чудовищ за награду в своих бесконечных путешествиях.
Первое, на что я хочу обратить внимание- вольность интерпретации, о которой говорилось выше. Это значит, что истинных поклонников книжной серии ждет полнейшее разочарование в сюжете сериала, поскольку от оригинала остались лишь сама задумка, тщательно проработанный мир и история, развитие сюжета. Но практически все события так или иначе изменены или скрыты. Так, например, о причине связи Геральта и Йеннифер в сериале Йен узнает намного позже чем было в книге. Таким же примером будет и то, что в сериале Геральт всячески избегает термина «друг» в отношении Лютика, хотя в книге он его называл таковым. И, по меньшей мере, один раз просил его помощи во время выполнения одного задания, которое так же было полностью переиначено в сериале. И показано вообще с другого ракурса. И пусть практически все претерпело изменений, если успокоить в себе верность книжной серии, то сериал будет для вас крайне привлекательным.
Теперь хочется сказать о героях. Геральт выступает молчаливым персонажем с крайне сатирическим юмором и недружелюбным характером. И если в книгах это обьяснялось тем, что в его мире ведьмаков боятся и крайне недолюбливают, то в сериале мы не видим этого. Лишь один раз мы видим ненависть простых горожан в отношении ведьмака. Да и тот случай не был связан с тем, что наш герой- мутант. Я думаю, все так или иначе знали это. И в книгах, и в играх, и в сериале наш герой- человек, которого с самого детства учили убивать чудовищ, учили бороться и одним из важнейших этапов его становления была мутация, которой подвергались все ведьмаки. Мутация, что изменяла глаза: зрачок становился вертикальным, позволяя в зависимости от степени его суженности видеть при сильной темноте. Мутация так же давала телу очень ускоренную регенерацию, улучшала рефлексы и позволяла ведьмаку быстрее и эффективнее реагировать на угрозу, а также замедляла старение. Так же считается, что мутация полностью лишает ведьмаков чувств, но это было полностью опровергнуто как в книге, так и в сериале.
Так же хотелось рассказать про Лютика. Лютик в сериале, в отличие от книги, не является давним другом Геральта в момент первого появления. Они познакомились в одной таверне, где Лютик решил проследовать за Геральтом, чтобы сочинять баллады про приключения Геральта, что, по его мнению, могло принести обоим популярность. Лютик в сериале не сильно отличается от Лютика в книге- он забавен, весел и любвеобилен, но никак не верен своим избранницам, а его связи со многими замужними дамами приносят ему немало проблем в его жизни. Но, тем не менее, это друг Геральта, который искренне переживает за него. И он вносит значительную часть юмора в сериал.
На очереди у нас Йеннифер из Вернерберга. Девушка, которая была рождена горбуньей, но стала прекраснейшим магом. В сериале мы видим ее становление этим магом. Она целеустремленная, уверенная в себе девушка, чей возраст определить невозможно из-за того, что маги могли остановить развитие и старение своего организма в любом возрасте. В книге она была бесплодна из-за того, что все маги являются таковыми, но в сериале история с ее бесплодием совершенно другая. Но и там, и там она поставила главной целью своей жизни исправить эту бесплодность. И часто рискует ею для достижения своей цели.
И завершает список главных персонажей Плотва «Львенок из Цинтры», принцесса Цирилла, которая предстает перед нами маленьким ребенком, который в связи с захватом ее государства и убийством всех его жителей, вынуждена выживать одна в жестоком мире и идти на поиски одного единственного человека, которого ей указала ее умирающая бабушка, человека способного ее защитить от всего- Геральта из Ривии.
Я постарался сделать в обзоре как можно меньше спойлеров. И в конце скажу, что сериал в определенный момент ставит вас в ступор, поскольку вам рассказывают три истории трех еще не связанных между собой людей. И в первый раз вы это заметите далеко не сразу. Но постарайтесь смириться с тем, что эти линии еще и сплетаются в разное время. Но в конце концов вы все поймете. На данный момент планируют сделать второй сериал, который уже будет позиционировать себя как экранизация романа «Меч Предназначения», если я не ошибаюсь. Посмотрим, что выйдет из него.
В заключение хочу сказать, что сериал понравится всем своими хоть и немногочисленными, но увлекательными экшн-сценами, юмором сцен с Лютиком, а также репликами Геральта. Например, перевод любимого слова Геральта в сериале «F*ck», которое локализаторы превратили в «Зараза» вопреки всем ожиданиям звучит даже более уместно чем оригинал. А любопытным читателям статьи рекомендую так же глянуть на польскую локализацию этого слова. Оно стоит того. На этом, я думаю, можно и закончить. Желаю всем приятного просмотра