В течение 300 лет дискуссионные земли процветали как анархическая ничейная земля; не независимый, но слишком опасный для Шотландии или Англии, чтобы иметь возможность - или хотеть - взять под контроль.
Кирстен Хентон
5 мая 2020 г.
Нигде не бывает задумчивого зимнего неба, подобного западному побережью Шотландии. Когда я смотрел через открытое устье реки Эск, бледно-желтый солнечный свет просачивался сквозь полосы низменных облаков, отраженных в зеркальных лентах воды и ряби песка, обнаженных отступающим потоком. Повсюду поля мягко опускались, чтобы сплющить вдоль берега канала, который простирается на запад к Солуэй-Ферт. Береговая линия низменности, окруженная холмистой местностью, расширяется, пока лиман не встречает Ирландское море, создавая естественный разрыв на суше между Дамфрисом и Галлоуэем в Шотландии и Камбрией в северной Англии.
Стоя твердо против решительного ветра, я осматривал сцену с того, что отмечает юго-западный конец границы между Шотландией и Англией. Мирно любуясь природой на работе, трудно было поверить, что этот, казалось бы, спокойный, сельский пейзаж когда-то был на краю одного из самых беззаконных и на какое-то время самых кровавых регионов Британии: района, известного как спорные земли.
Сегодня этот когда-то беспокойный регион является спокойной, тихой частью границы, где разводят выносливых пород животных и чувство общности отражается среди давно установленных городов и деревень. В этом менее посещаемом уголке Великобритании вы также можете познакомиться с историей тех, кто называет дом спорными землями: враждующими кланами, известными как пограничники. Это место, где местная история и скудные руины задерживаются среди лесистых долин, быстрых рек и открытой вересковой пустоши, которые позволяют вашему воображению заполнить некоторые пробелы в этой мало рассказанной истории.
И какая это захватывающая история. Дискуссионные Земли, как полагают, были последним великим территориальным делением в Британии. Здесь, с 13 по 16 века, кланы региона разграбили землю и скот, и пролилась бесконечная кровь. Переплетая границу, Дискуссионные земли процветали как своего рода анархическая ничья земля, не независимая, но слишком опасная и беззаконная для Шотландии или Англии, чтобы иметь возможность - или хотеть - взять под контроль.
Это было подчеркнуто в замечательном парламентском указе, изданном правительствами обеих стран в середине 16-го века, примерно через 300 лет после истории «Дискуссионных земель»: «Все англичане и шотландцы являются и могут свободно грабить, сжигать, портить, убивать убивать и уничтожать всех и каждого такого человека и людей, их тела, имущество, товары и домашний скот… без каких-либо возмещений за то же самое ». Хотя этот указ был закреплен в законе, он был скорее легальным «выходом» для Англии и Шотландии. Ни одна из сторон не хотела брать на себя ответственность за спорные земли; и поскольку они не могли договориться о том, кто им владеет или как он был разделен, то и никто не может нести за это ответственность. Как сказала мне д-р Анна Groundwater, главный куратор, Ренессанс и ранняя современная история, Национальные музеи Шотландии: "Это был не ценный участок земли, возвышенность и плохой фермерский потенциал, поэтому, вероятно, его не особо стоило бороться или защищать".
Это была также небольшая территория, которая поразила меня, когда я изучал карту, ожидая столь необходимого согревающего чая на кухне Cinebar в шотландском городе Гретна. Дискуссионные земли простирались всего в восьми милях в ширину и примерно в 13 милях от возвышенного севера до песчаных равнин на юге с Гретной на юго-западной оконечности и примерно на одной трети территории, простирающейся на север Англия. Гретна также оказалась идеальной стартовой площадкой для моего набега, всего в нескольких минутах от А7, артерии, которая соединяет Эдинбург и Карлайл и прорезает середину того, что было спорными землями.
Скорее всего, это не стоило того, чтобы сражаться или защищать
Гретна и ее Зеленый цвет могут быть с любовью известны как безопасное убежище для молодых влюбленных, желающих сбежать, но город также имеет выдающееся индустриальное наследие благодаря производству боеприпасов для Первой мировой войны, которые радикально изменили общество. Архитектура хорошо отражает начало 20-го века, например некогда колониальный кинотеатр в стиле возрождения, в соседнем кафе которого я оттаивал. Линия между Шотландией и Англией была установлена в соответствии с Йоркским договором в 1237 году.
Как пишет Грэм Робб в своей книге «Спорная земля: потерянный мир между Шотландией и Англией» в 2018 году, это «вероятно, самая старая национальная граница в Европе». Но когда он был окончательно оформлен, кажется, что он провел черту через земли, которые были по существу семейными, разделив некоторую удерживаемую территорию на две части. Таким образом, граница символизировала государственную власть, а спорные земли стали точкой вспышки своего рода восстания, когда влиятельные семьи грабили друг друга как в Шотландии, так и в Англии, и ни одно из правительств не решило разобраться в этом.
Регион стал запретной зоной, опасным регионом, часто посещаемым пограничными реками; «Reiving» - шотландское слово для грабежа или рейда. Риверс занялся игрой в кошки-мышки, воруя друг друга. Как указывает Подземные воды, это произошло как «через границу, так и в пределах каждого королевства», показывает, что это было «не только английское или шотландское, но и внутреннее преступление». Хотя набеги не ограничивались исключительно спорными землями, большинство самых кровавых имело место на этой неприкасаемой территории, и, по сути, она стала четвертой страной Британии, расположенной рядом с Англией, Уэльсом и Шотландией: миниатюрная, запретная для проживания территория, в которой проживают ее собственные правила.
[Это] вероятно самая старая национальная граница в Европе
Дикий, часто бесплодный пейзаж, перемежающийся только небольшими сообществами, безусловно, добавляет эффект. Такие города, как Кэнонби и Лангхольм, в настоящее время являются местными центрами рыбной ловли и пешего туризма, но выросли из останков семейных поселений в дискуссионных землях. Есть и другие хорошо обозначенные способы общения с природой здесь. Например, велосипедный маршрут от берега к побережью, протянувшийся к рекам, протянулся на 173 мили, он проходит по многим достопримечательностям Приграничья, включая спорные земли, хотя вы можете выбирать участки.
Сделав еще один краткий обход с A7, я оказался в Роуэнберне, деревне с ухоженным сквером и неприступной внушительной деревянной резьбой Ланга Сэнди, так называемой из-за его значительной высоты на высоте более 6 футов, очень высокой для 16-го Century. Полное имя Александр Армстронг, он был последним главой всемогущего шотландского клана Армстронга в Дискуссионных Землях и весьма уважаемым и опасавшимся сторонником. Он долго сопротивлялся попыткам умиротворения со стороны Короны и в конце концов был повешен со своими 11 сыновьями примерно в 1610 году, и эта судьба постигла многих речных жителей региона.
Место, которое я действительно хотел посетить, было неподалеку от Гилноцкой башни. Всего в нескольких минутах от Роуэнберна я вскоре проехал по подъездной дороге к тому, что является одним из лучших оставшихся примеров низменной башни Пеле - компактной крепостной крепости, построенной для обороны, уникальной для пограничного региона - и теперь являющейся домом клан-центра Армстронга, маленький музей и остановочный пункт. Забавно, что она также известна как Пустотелая Башня из-за соседства с Холловской Деревней, что объяснил Иан Мартин, руководитель проекта в башне, когда мы направлялись в глубины здания, которому более 500 лет. Возможно, из-за того, что в тот период осталось мало материальных останков, Гилноцкая башня - это пространство, в котором оживают спорные земли. Это практически защитная башня, от ее непроницаемых толстых каменных стен до крошечных высоких окон и смотровой площадки на крыше, где вы можете легко представить себе часы охраны. Башня, которая стремится открыться в течение всего года, содержит небольшую выставку и кафе, и, как говорит мне Мартин, предлагает туры (забронированные заранее), которые «предназначены для того, чтобы перенести людей в 16 век, достаточно глубоко, чтобы дать им колорит семейной жизни в этот трудный период», включая, например, бытовые условия, ежедневные обязанности и традиционные обеденные привычки тех, кто переживает это непослушное время.
Обсуждая мой маршрут по трассе A7, Мартин говорит мне, что есть желание увидеть более согласованные усилия по привлечению посетителей в регион: «Когда вы едете по дороге к Canonbie, Gilnockie Tower, Langholm и далее через Borderlands», сказал он «История текстильной промышленности, как тканых, так и трикотажных, представлена на некоторых замечательных выставках [в подобных Хоуику, близких к дискуссионным землям]. Гораздо больше этого опыта разрабатывается, и все это делается для того, чтобы открыть маршрут для посетителей через коридор А7, который в основном игнорировался годами ».
Однако отдаленность региона не вызывала беспокойства у тех, кто жил в те времена. Дискуссионные земли существовали изолированно до тех пор, пока, официально говоря, 1551 г., когда соглашение между двумя странами привело к созданию в 1552 г. шотландского «Дайка», которое «установило точную границу между странами Шотландии и Англии», по словам Мартина. , Эта рукотворная набережная, немногие из которых видны сегодня, была барьером длиной три с половиной мили, который окончательно разделил спорные земли на две части.
Первоначально он был скорее символическим, чем практическим, поскольку этот барьер никак не препятствовал потоку получения. Лишь в 1603 году пограничные районы стали настоящим центром внимания объединяющего монарха, короля Джеймса VI и I, короля Шотландии и первого Стюарта, короля Англии, после Союза корон. Новые надзиратели были назначены ответственными за приведение в порядок региона, а выдающиеся реки были окружены. Некоторые, такие как Ланг Сэнди, были повешены, многие были сосланы, и процесс установления видимости правопорядка начался всерьез.
Обернувшись на север по А7, с Гилноцкой башней в зеркале заднего вида, я изо всех сил пытался понять, как этот маленький участок земли, наиболее спорный из областей, преуспел в таком замечательном беззаконии с красочными персонажами и рассказами, чтобы загрузить, в то же время, оставаясь так очень под радаром.
И именно в этом заключается привлекательность в дискуссионных землях; интрига этого непостижимого периода и, в связи с этим, окружающие города и деревни Приграничья, чьи природные ландшафты остаются - почти - такими же дикими и необузданными, как во времена рек.