Показателем искренности отношений бывших республик СССР к России является их отношение к русскому языку, русской культуре. Интересно отношение к русскому языку в Азербайджане.
В связи с известными событиями конца 80-х начла 90-х прошлого века популярность и необходимость титульного азербайджанского, а также турецкого, а для элиты и английского языков росла, а популярность и значимость русского языка стала падать.
Русский язык не имел государственного статуса и поэтому вскоре начал изучаться в школе как иностранный, а в конце 90-х и вовсе стал факультативным предметом. А после принятия в 2002 году закона «О государственном языке» в Азербайджане началась попытка полноценной зачистки языкового пространства.
Это привело к искоренению русского языка из делопроизводства, исчезновению русскоязычных вывесок, закрытию русскоязычных СМИ. Кульминацией стало прекращение в 2008-м году прямого вещания российских телеканалов и введен запрет на трансляцию телепередач на иностранных языках для азербайджанских каналов.
Исключением стали новости на русском языке и передачи «Что? Где? Когда?» соответственно тоже на русском. В то время российские исследования по линии СНГ показали, что Азербайджан вошел в число тех постсоветских стран, где русский язык имеет наиболее слабые позиции. Естественно, что на таком фоне отношения Москвы и Баку существенно охладели.
В то время вошел в расцвет ныне по факту уже не функционирующий блок ГУАМ (Грузия, Украина, Азербайджан, Молдавия). Он был наскоро сооружён на постсоветском пространстве для «сдерживания России» и базировался на открытых русофобских позициях.
Русский язык, несмотря на все эти события, в Азербайджане выжил. И более того - он стал постепенно, но верно стал отвоёвывать потерянные позиции. Уже к концу «нулевых» процент школьников в «русских секторах» достиг показателей первых постсоветских лет — порядка 15%. А интерес к обучению в русском секторе стал возрастать и возрастает из года в год. В Азербайджане отмечают, что в республике с каждым годом растет число желающих отдать своих детей именно в русский сектор.
В Азербайджане проводятся различные мероприятия, посвящённые русскому языку и русской культуре. Особо необходимо отметить мероприятия приуроченные к Дню рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, олимпиады по русскому языку и литературе.
Организаторами ежегодной олимпиады традиционно выступают Посольство России и представительство Россотрудничества в Азербайджане, Министерство образования Азербайджанской Республики и Ассоциация преподавателей русскоязычных учебных заведений Азербайджана. Информационными партнерами олимпиады на протяжении ряда лет выступают агентства «Sputnik Азербайджан» и «Интерфакс-Азербайджан».
В 2020 году было запланировано 24 региональных тура, которые должны были пройти в январе-мае с.г. и охватить весь Азербайджан. Но, в связи с пандемией и предпринятыми ограничениями, состоялись лишь 9 региональных туров – восемь в городе Баку и один - в городе Сумгаит.
Всего в них приняло участие 1 428 учащихся 7-8 классов азербайджанского и русского секторов обучения из 192 общеобразовательных учреждений. Победителями признаны 111 участников. Все они в начале нового учебного года будут награждены дипломами и памятными подарками от организаторов олимпиады.
Однако имеется очень серьезный нюанс, на который следует обратить внимание. В советские годы все уровни образования были широко обеспечены педагогами. В настоящее же время педагоги обеспечиваются только на уровне начальных классов. По мере повышения классов ощущается острая нехватка учителей химии, физики, биологии.
И в этих условиях педагоги азербайджанского сектора, немного владеющие русским, начинают кое-как преподавать на этом языке. Что, в свою очередь, непосредственно влияет на качество образования. В связи с востребованностью и ростом популярности русского языка в русском секторе обучения не хватает педагогов.
Уже после четвертого класса учащиеся практически всех школ с обучением на русском языке сталкиваются с проблемой отсутствия преподавателей в старших классах. Но родителей, желающих определить своих детей в школы и классы с изучением русского языка, становится всё больше.
Этому способствуют несколько факторов: родители высоко ценят уровень русскоязычных педагогов, дисциплину и, самое главное, низкий проходной балл при вступительных экзаменах в университеты. Плюс к этому - явная перспектива трудоустройства и карьеры.
В Азербайджане более 141 тысячи школьников обучаются в русском секторе, и отделения с обучением на русском языке действуют в 343 школах. Растёт популярность и высших учебных заведений с обучением на русском языке. К примеру, в 2019 году в русское отделение Азербайджанского медицинского университета поступили абитуриенты с 420-430 из допустимых 700 баллов.
Бакинский славянский университет выпускает дипломированных филологов. При этом. как отмечают эксперты, другие вузы, в том числе Азербайджанский педагогический университет готовят кадры, не отвечающие предъявляемым требованиям. Ведь после развала Советского союза многие педагоги-носители русского языка покинули Азербайджан, другая их часть вышла на пенсию.
А так как у педагогов русского сектора низкий уровень квалификации, среди них мало кто смог получить научную степень. Поэтому,часто родители, взвешивая все "за" и "против", по разному выбирают будущее для своих детей. Некоторые, учитывая проблемы с качеством преподавания русского языка, после четвертого класса вновь переведят детей в азербайджанский сектор.
И всё равно, даже несмотря на нехватку педагогов, в Азербайджане с каждым годом растет число желающих отдать своих детей в русский сектор. Однако надо отметить, что на фоне роста населения и числа учащих в Азербайджане, процент детей в русском секторе остается все тем же – около 17%.
Фактически в школах не хватает мест в классах с русским отделением обучения: в каждом таком классе насчитывается не менее 35-40 детей.Чтобы проконтролировать процесс приема в русский сектор, с 2019 года Минобразования внедрило практику собеседования при зачислении детей. Правила запрещают брать в русский сектор детей, не владеющих этим языком.
Такое вынужденное решение было принято, чтобы избежать искусственного наплыва учащихся. Кроме того, ранее педагогам приходилось терять месяцы, чтобы научить детей языку, на котором они никогда не говорили. А принимая во внимание длительность занятий (45 минут), подойти к каждому ученику и объяснить предмет физически невозможно.
Поэтому многие дети обычно с первого же класса начинали отставать по программе, а потом и вовсе отказывались учиться. Говоря о проблеме перегруженных школ с русским сектором, можно упомянуть школу номер два города Хырдалан, где помимо азербайджанских классов, действует семь параллельных четвертых классов русского отделения.
Стоит отметить, что из-за нехватки помещений школьники тут обучаются в четыре смены, а педагоги одновременно курируют по два класса в разные смены.К тому же и перенаселенность самого Баку приводит к тому, что мест в бакинских школах критически не хватает. Директора не в состоянии создавать новые классы, а тем временем при каждом приеме в школы на головы чиновников из Минобразования сыплются тысячи писем и звонков с жалобами тех, кто не смог зарегистрировать ребенка в русский сектор.
В качестве альтернативы родителям предлагают обучать детей на государственном языке.Справедливости ради надо отметить, что нехватка мест в школах не означает, как иногда принято заявлять критиками, что министерство образования нарушает конституционное право граждан на образование. Каждый ребенок и взрослый могут учиться, а если нет альтернативы, то всегда можно выбрать азербайджанский язык.
В Азербайджане государственным языком обучения является азербайджанский. Принимая во внимание пожелания граждан и учредителей, а также международные договоренности и соглашения, имеющиеся с соответствующими органами исполнительной власти, обучение по закону может проводиться также и на других языках – на условии соблюдения определенных стандартов образования.
Подведём итоги. Необходимо признать и ценить, что в Азербайджане всегда внимательно относились и относятся к русскому языку и культуре. Сегодня в Азербайджане функционируют Славянский университет, более 300 русскоязычных средних школ. В 27 вузах ведутся занятия на русском языке.
Студенты обучаются в азербайджанских филиалах МГУ имени М.В. Ломоносова и Первого Московского государственного медицинского университета имени И.М. Сеченова. К тому-же в ближайшие годы планируется открыть филиалы ещё трех вузов — МГИМО, Высшей школы экономики и Московского Государственного гуманитарно-экономического университета.
И ещё важным фактом является то, что самая крупная община в Азербайджане — это русская община. По официальным данным, в 2017-2018 учебном году общее образование на русском в Азербайджане получали 120 тыс. человек — 9% всех школьников республики. А в качестве иностранного русский учили и того больше — 450 тыс. учащихся, то есть каждый третий. В целом, по разным оценкам, русским языком в республике владеют 70% жителей.
Собственно русских в Азербайджане насчитывается порядка 120 тысяч человек — в десятки раз больше, чем в соседних Грузии и Армении. Глава «Русской общины Азербайджана» Михаил Забелин — член Милли Меджлиса, человек в республике известный, говорит: «Я родился и вырос в Азербайджане, и никогда, как и все русские здесь, не чувствовал на себе косых взглядов, не ощущал какого-то давления. Отношения всегда были очень добрые. Иногда сосед-азербайджанец был ближе, чем родственник. Сосед всегда придет на помощь».
По его словам, в начале 90-х общину создали скорее для подстраховки. Тогда опасались усиления местных националистов после распада СССР. И Гейдар Алиев, предыдущий президент и отец нынешнего, сказал ему тогда: «Успокой русских людей, когда я возглавлю Азербайджан, все будет нормально. Пусть русские никуда не уезжают».
Эти слова Гейдара Алиева, считает Забелин, вдохновили русских в Азербайджане. А потом, когда Алиев уже возглавил республику, он снова позвонил главе общины и повторил: «Никуда не уезжайте. Я, как президент, гарантирую вам ваши права. Мы сохраним русские школы, русский язык». И сегодня гарантии, данные отцом, подтверждает его сын.
По словам Забелина, русский язык в Азербайджане настолько популярен, что первые классы с обучением на нем зачастую бывают просто переполнены. Кстати, в России это оценивают, и за этой ситуацией следят не без восхищения, особенно учитывая положение в этой сфере в других постсоветских республиках.
Недавно на первом заседании Межведомственной комиссии по вопросам сохранения, защиты и развития русского языка, было отмечено, что именно Азербайджан в этом плане находится в ряду «отличников». А рост количества русских школ там достиг такой степени, что учебных заведений с русским языком обучения там уже больше, чем без него.
Сами азербайджанцы считают, что русский язык им очень необходим. Ведь, выучив его, азербайджанец может поступить в вузы России, Белоруссии и получить любое высшее образование. На русском языке написано гораздо больше научной литературы, чем на азербайджанском и ином другом языке бывших республик СССР.
А сами этнические русские в Азербайджане вообще не испытывают затруднений. Надо отметить, что практически все кинотеатры показывают кино на русском языке, те же голливудские фильмы дублируются и на азербайджанский, и на русский. В том же Баку половина людей, если не больше — русскоязычные. В Азербайджане считается, что образованный человек должен знать русский язык.
Нам - россиянам, учитывая отношение азербайджанцев и Азербайджана к России, русскому языку, русской культуре, соответственно также тепло и искренне любить народ Азербайджана и сам Азербайджан. Всё плохое уходит, остаётся только хорошее и доброе.
Что вы думаете об этом? Пишите, комментируйте, делитесь своими мыслями, оценивайте. Но, не забывайте о такте, правилах приличия. Прошу помнить о взаимном уважении друг к другу, не зависимо от национальности. Это обсуждение, не надо никого обижать и оскорблять. Подписывайтесь на мой канал.
Интересные статьи:/Накипело: Россия не поле боя для армян и азербайджанцев... /Накипело: русские-россияне и мигранты.../
/Накипело: гастарбайтеры или россияне.../Накипело: кому стало легче получить гражданство России/Накипело: о новой миграционной политике России/Накипело: отношения между русскими и нерусскими в России/Накипело: Россия и бывшие республики СССР/Накипело: русские и нерусские в Советской Армии/Накипело: Россия только для русских!?/