Русский язык не для слабонервных. Сложная грамматика и произношение ставят его в один из самых сложных языков в мире для изучения. Все же красота и кириллического алфавита и красноречивость длинных слов делают это хорошо стоящим усилием. Вот 11 слов, которые заставят вас упасть в обморок от русского языка.
Вдохновение (vdoh-no-ve-nie) / вдохновение
Это слово происходит от русского слова «дышать». Изначально глагол вдохнуть означал «вдохнуть» или «вдохнуть». Позже он принял значение «стать вдохновленным чем-то», чтобы буквально почувствовать внезапное, продуктивное состояние ума, которое приходит так же быстро, как и дыхание.
Лелеять (le-le-yat ') / лелеять
Это старое слово с индоевропейским корнем. Этот термин похож на древнеиндийское слово «lelayti», что означает «засыпать». В современном английском языке есть даже похожее слово - усыпить.
Баюкать (ba-yu-kat ') / покачиваясь, чтобы спать
Этот термин используется при описании того, как ребенок раскачивается спать в своей кроватке или на руках у матери. Происхождение слова связано с глаголом, который больше не используется в современном русском языке, баять, что означает «рассказывать бессмысленные истории» или «петь бессмысленные песни».
Палисадник (pa-li-sad-nik) / палисадник
Это относительно современное слово, которое было заимствовано из французского палисада. Впервые он был использован во времена Петра Великого, когда существовала мода на все европейское. Сначала он использовался в армии, но затем стал популярным словом для палисадника, окруженного низким забором.
Осень (o – sen ') / осень
Мы часто не задумываемся о происхождении названий времен года, но в них больше смысла, чем ожидалось. В славянском календаре названия сезонов отражают погодные условия и связанные с ними события. Осень означает «Осень», что происходит от дославянского слова «урожай».
Выдающийся (vi-da-yu-shi-s'a) / выдающийся
Создание этого прилагательного восходит к фразе «дать», дать. В сочетании с префиксом это означает «шаг вперед», «пересечь линию». Наряду с его основным значением, используемым для восхваления кого-либо или чего-либо, слово также может означать «что-то, что выходит за рамки», например, часть тела.
Дождь (дождь) / дождь
Другое старославянское слово, это слово, как и многие другие, происходит от индийского предшественника «дэус», что означает «исчезать в воздухе». Подобные слова можно найти в других европейских языках, таких как норвежский и шведский.
Счастье (scha-st'e) / счастье
Слово «счастье» имеет корень и префикс, которые со временем смешиваются. Старая корневая часть означала «часть», что было синонимом «иметь хорошую судьбу», «иметь хорошую часть». И все же префикс с более загадочный. Вероятно, оно было получено из санскритского префикса su-, что означает «хорошо». Это редкий префикс на русском языке, сохранившийся лишь в нескольких словах.
Щи (ши) / капустный суп
Нет ничего лучше, чем горячий суп из капусты, чтобы русский чувствовал себя как дома. Слово, которое мы используем для описания этого супа, со временем изменилось; раньше его произносили как «sti», слово, использованное в шестнадцатом веке и означающее «питательный» или «наполняющий».
Туфли (туфли) / высокие каблуки
Хотя этот термин обычно используется для описания обуви на высоком каблуке или любой элегантной женской обуви в наши дни, еще в восемнадцатом веке он имел более простое значение. Это происходит от немецкого слова «pantoffel», которое относится к тапочкам или обуви без каблука.
Лапочка (la-poch-ka) / милашка
Это слово является общим термином нежности, обычно используемым в отношении женщин или детей. Для создания этого слова используется очень распространенный суффикс, который может сделать уменьшительное из большинства существительных в русском языке. Без суффикса существительное означает «лапа», что может означать человеческую руку или ногу, в зависимости от контекста.
Подробнее о русском языке читайте в нашей статье о красивых русских фамилиях и их значениях .
