На севере Ломбардии, совсем рядом со швейцарской границей, раскинулось озеро Комо (итал. Lago di Como). Словно драгоценный камень, воды Комо блестят в оправе Альпийских гор. Чрезвычайно глубокое и сказочно прекрасное озеро любят исконные итальянцы и многочисленные гости страны. Горные пейзажи в обрамлении пушистых облаков служат источником вдохновения для писателей, художников и работников киноиндустрии.
Nel nord della Lombardia, molto vicino al confine con la Svizzera, c'è il Lago di Como. Come un gioiello, le acque del Lago di Como brillano nella cornice delle montagne alpine. Il lago, estremamente profondo e di una bellezza favolosa, è amato dagli italiani e da numerosi stranieri. Il paesaggio montano, incorniciato da soffici nuvole, è fonte di ispirazione per scrittori, artisti e lavoratori dell'industria cinematografica.
История сохранила для потомков несколько давних наименований высокогорного водоема. Так, древние греки наградили озеро эпитетом Ларио (греч. Λάριος), а римляне перевели это название на латинский (Lacus Lārius). Название происходит от корня «lar», что означает «глубокое место». С приходом средних веков старое название озера утратило популярность, уступив новому имени – Como (сокращение от lacus comensis).
La storia ha conservato, per i discendenti italiani, diversi vecchi nomi collegati con l'acqua d'alta montagna. Così, gli antichi greci assegnarono al lago l'epiteto Lario (greco: Λάριος) e i romani tradussero il nome in latino (Lacus Lārius). Il nome deriva dalla radice "lar", che significa "luogo profondo". Con l'avvento del Medioevo, il vecchio nome del lago ha perso la sua popolarità, lasciando il posto al nuovo nome Como (abbreviazione di lacus comensis).
Во времена расцвета Римской империи в долине у озера строили свои резиденции богатые и наделенные властью персоны. Например, римский поэт Виргилий, облюбовал для себя участок на побережье живописного озера. Политический деятель великого Рима Гай Плиний Младший также любил отдыхать среди горных красот Ларио.
Durante il periodo d'oro dell'Impero Romano, i ricchi e potenti costruirono le loro residenze nella valle, in riva al lago. Ad esempio, il poeta romano Virgilio, per le sue prose, si ispirava ammirando la costa del pittoresco lago. Anche il grande politico romano, Plinio il Giovane, amava riposare tra le bellezze montane del Lario.
В наши дни Комо высоко ценится зарубежными знаменитостями. Предприимчивые гиды укажут путешественникам на ворота роскошных вилл, принадлежащих европейским и голливудским актерам. Кстати, невероятно красивые виды на озеро, красивая ухоженная природа, украсили собой знаменитые киноленты. Второй эпизод «Звездные Войны», «Двенадцать друзей Оушена» и даже серия бондиады «Казино Рояль» обязаны своим колоритом красотам итальянского Комо.
Oggi Como è molto apprezzata dalle celebrità straniere. Guide entusiaste porteranno i viaggiatori alle porte delle ville di lusso di proprietà di attori europei e hollywoodiani. Proprio per la vista incredibilmente bella sul lago, per la natura bellissima e ben curata, qui sono stati girati alcuni film famosi. Per esempio: Il secondo episodio di "Guerre stellari", "Ocean's Twelve" e persino James Bond "Casinò Royale" devono la loro scenografia al colore alla bellezza di Como.
