Отнюдь не бедные кузен и кузина (в некоторых источниках их называют родными братом и сестрой, в других племянницей и дядей) владели на юге Франции богатыми землями. Оба, понятно, ни в чем не нуждались, а брат даже во время военного вторжения в Италию подружился в 1524 году с молодым французским королем Франциском I. Результатом этой дружбы стало назначение Жана-Франсуа де Ля Рокк де Роберваля (брата или дяди?) генерал-лейтенантом Новой Франции (Канады). Почему девушка, которую звали Маргаритой, отправилась с родственником в столь нелегкое путешествие, история умалчивает. Можно представить, что длительное пребывание на корабле, когда кроме волн ничего не видно, в конце концов, заставило скучать молодую француженку, и она завела роман с попутчиком. Его имя предположительно Этьен Госселин, а происхождение неизвестно, поэтому в разных источниках юношу представляют то рыцарем, то солдатом, и даже простым плотником. Родственнику не понравилось столь откровенное пренебрежение правилами п