Актер Риналь Мухаметов признался, что первое время после переезда в Москву с трудом понимал местных. Мы составили словарь настоящего москвича.
Краш — тот, кого раньше поклонницы сериала «Секс в большом городе» называли «мужчиной мечты», но теперь это объект вожделения без привязки к конкретному гендеру.
Фем-оптика — вы точно не хотите оказаться в ситуации, когда вас попросят её включить, ведь это значит, что вы повели себя неуклюже. Строго говоря, это не специальные очки, которые в страшной Москве заставляют надевать каждого, а просто хороший способ поставить себя на чужое место и понять его чувства. Не бойтесь, надевайте.
Триггерить — универсальный глагол, которым можно обозначить (и порой даже оправдать) свои редко возникнувшие эмоции по отношению к чему-либо или кому-либо. «И меня его реплика про соевое молоко триггернула, поэтому я ему все сказала» или «ну, для меня нарушение пространства в метро это триггер».
Потерять контроль над нарративом — самое свежее словосочетание, которое обнаружилось на волне фейсбучных постов о #metoo. Означает, что публичное высказывание потеряло оригинальное значение, а его автор больше не может контролировать его трансформации. Можно попробовать использовать в других областях, например по работе. Вместо «этот проект из-за нереальных сроков покатился к черту» можно сказать, что «коллеги, кажется мы утратили контроль за нарративом проекта». Никто ничего не поймет, а вы с умным видом сможете тихонько покинуть переговорку.
Токсик — это больше не про песню Бритни Спирс, под которую вы танцевали на школьной дискотеке в своем городе, это о людях. Токсиком вас назовут, если вы привыкли жаловаться на любую погоду, бурчите и вообще представляете собой грубую и мрачную тучу.
Фуд-маркет и фуд-холл: это как фуд-корт в ТЦ около вашего дома, где после похода за одеждой можно съесть цезарь-ролл, но с индийской, грузинской и какой ещё только не кухней. Располагается обычно в пространствах типа «лофт» (о нем ниже) и становится центром притяжения для модных горожан. Разницу между «холлом» и «маркетом» понимать необязательно, разве что маркет (он же рынок) бывает временнный, как ярмарка белорусских продуктов.
Стиль Лофт — тут все просто. Это почти любое помещение, где стены из кирпича, мебель грубовата, много железных украшений, а на полу лежит ковер. В принципе, как спортзал в школе из вашего детства, только там топят и иногда есть циклорама для фотосъемок.
Бумеры — вообще, тут речь про поколение беби-бумеров, но тут им пользуются очень вольно. Примерно каждый, кто достиг возраста 30 лет может легко попасть под это определение, стоит ему сказать, что повестка, касающаяся этики в мире, или тикток ему не ясны.
Я выехал — вполне вероятно, вы воспринимаете эту фразу буквально, но в ряде случаев она может значить что угодно. Вполне вероятно, что человек только что проснулся или закончил принимать душ, а в процессе реальной поездки скажет, что попал в ужасную пробку. Проверить правдивость этой фразы можно только единожды обжегшись, но никак не интуицией.
Боулы — вообще, это тарелка полезной еды, обычно вкусная, обычно с разными овощами и крупами. К боулингу отношения не имеет.
Майндфулнесс — примерно то же, что медитация, но без религиозной атрибутики. Это даже скорее образ жизни, обозначаемый заезженным тут словом «осознанность». Многие москвичи осознанны в потреблении, питании, отношениях и так далее.
Ресейл — это новая страсть москвичей. Раньше, если помните, был моден винтаж, теперь речь про всю ту же осознанность в потреблении: поносил вещь один сезон, перепродал страждущим. Из этого вырастают целые шоурумы, онлайн площадки и бизнесы разного калибра.