Найти тему
ЗАПИСКИ НА МАНЖЕТАХ

"А У МЕНЯ МАНДРИАН". ИСТОРИЯ ЗНАМЕНИТОЙ ФРАЗЫ.

Кадр из фильма "Собачье сердце" В. Бортко
Кадр из фильма "Собачье сердце" В. Бортко

Думаю, вы уже поняли какое моё самое любимое произведение у Булгакова. Помните эпизод в фильме "Собачье сердце" с неким Мандрианом? Давайте, посмотрим его ещё раз)

Откуда появился эпизод и в чём его смысл? Итак, загадочный Мандриан встречается в фельетоне Булгакова "Самоцветный быт" (1923 г.), а именно в зарисовке "Сколько Брокгауза может вынести организм?"

О чём история: слесарь, мечтавший об университете, донимал местного библиотекаря вопросами о том,что же ему полезней всего будет почитать. Чтобы отвязаться от молодого человека, библиотекарь посоветовал прочитать весь Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона.

"Тогда рабочий начал читать Брокгауза. С первой буквы - А.

Чудовищно было то, что он дошел до пятой книги (Банки - Бергер).

Правда, уже со второго тома слесарь стал плохо есть, как-то осунулся и сделался рассеянным. Он со вздохом, меняя прочитанную книгу на новую, спрашивал у культотдельской гримзы, засевшей в пыльных книжных баррикадах, "много ли осталось"? В пятой книге с ним стали происходить странные вещи. Так, среди бела дня он увидел на улице В. у входа в мастерские Бана Абуль Абас-Ахмет-Ибн-Магомет-Отман-Ибн-Аль, знаменитого арабского математика, в белой чалме.

Слесарь был молчалив в день появления араба, написавшего "Тальме-Амаль-Аль-Хисоп", догадался, что нужно сделать антракт, и до вечера не читал".

Однако, слесарь оказался целеустремленным парнем и вскоре вновь принялся за книги.

"Крах произошел на самом простом слове "Барановские". Их было 9: Владимир, Войцех, Игнатий, Степан, 2 Яна, а затем Мечислав, Болеслав и Богуслав.

Что-то сломалось в голове у несчастной жертвы библиотекаря.

- Читаю, читаю, - рассказывал слесарь корреспонденту, - слова легкие: Мечислав, Богуслав, и хоть убей, не помню - какой кто. Закрою книгу - все вылетело! Помню одно: Мадриан. Какой, думаю, Мадриан? Нет там никакого Мадриана. На левой стороне есть два Баранецких. Один господин Адриан, другой Мариан. А у меня Мадриан".

Так, в чём же смысл шутки? Булгаков высмеял бездумное чтение энциклопедии без осмысления прочитанного. Кроме того, большая часть информации, почерпнутой в книге, оказывается для малообразованного слесаря бесполезной. Усматривается и сатира на проводимые советским правительством меры по ликвидации неграмотности, когда образование сводилось к механическому поглощению информации.