В течение 31 июля наши войска вели бои с противником на Порховском, Новоржевском, Смоленском и Житомирском направлениях. Особенно упорные бои развернулись на Смоленском направлении, где наши войска контрударами отбрасывали противника с занимаемых им позиций и наносили ему тяжелые потери, захватывая пленных и трофеи.
Наша авиация, взаимодействуя с наземными войсками, наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника.
В воздушных боях 30 июля сбито 15 ненецких самолетов. Наши потери – 8 самолетов.
***
В глубоком тылу врага разведчики – лейтенанты Удоев и Горюнов обнаружили крупный аэродром. Как было установлено, с этого аэродрома взлетали немецкие бомбардировщики, нападавшие на советские города. Получив данные разведки, энская авиационная часть появилась над аэродромом в 5 часов утра, когда на него слетелись бомбардировщики, возвратившиеся из очередного разбойничьего налета на мирное население. Пикирующие бомбардировщики лейтенантов Семина и Крутова и старшего лейтенанта Лазунова метко...
Полная версия статьи: https://smolgazeta.ru/svodki-sovinformbyuro/78084-ot-sovetskogo-informbyuro-31-iyulya-1941-goda.html
На фото: действующая армия. Бойцы отражают атаку фашистов. Снимок Б. Ярославцева.