Для освоения английского языка очень важно пополнять свой словарный запас новыми словами. Записывайте их в свой ежедневник "Английский лексикон", чтобы лучше их запомнить!
1. Parvenu
Существительное. Произношение: PAHR-vuh-noo.
Определение: дословный перевод - выскочка.
Parvenu. Английский язык позаимствовал это слово из французского языка. Выскочками называют тех людей, которые, внезапно и неожиданно для общества, обретают высокое положение, богатство и власть, при этом не обладая авторитетом, достоинством и манерами, принятыми в высоком обществе. Поведение такого человека выглядит нелепым и вызывает раздражение, поскольку он зачастую нарушает принятые в обществе нормы и правила, просто потому, что не знает их.
2. Bonhomie
Существительное. Произношение: bah-nuh-MEE.
Определение: дружелюбие.
Bonhomie заимствованное слово из французского языка. Французское Bonhomme означает "добродушные человек". В свою очередь французы позаимствовали это слово из латинского языка, а точнее из связки двух слов bonus (хорошо) и homo (человек). Для нас это звучит довольно странно и смешно: человек бонус - добродушный человек, поскольку бонус мы понимаем как некую премию, надбавку сверх меры, но никак не дружбу.
3. Outlandish
Прилагательное. Произношение: out-LAN-dish.
Определение: дословный перевод - из другой страны. Это слово используется для обозначения того, кто является чужим, странным, необычным. Более подходящее русское слово для перевода - диковинный.
Outlandish для носителей английского языка это не просто иностранец, человек с далеких, чужих и неведомых земель. Зачастую так называют человека далекого от цивилизации, дикаря. Поэтому с этим применением этого слова нужно быть очень осторожным, чтобы никого случайно не обидеть.
4. Euphoria
Существительное. Произношение: yoo-FOR-ee-uh.
Определение: чувство восторга, благополучия.
Euphoria для современного носителя английского языка связана с понятием счастья. Но, это слово заимствованно из греческого языка, где εὐφορία - рассматривалось как особое состояние, при котором человек испытывал прилив положительных эмоций, опьяняющих разум человека. Поэтому в медицине и психологии термин Euphoria рассматривают как проявление ненормальных и неуместных чувств.
5. Dauntless
Прилагательное. Произношение: DAWNT-lus.
Определение: неустрашимый.
Dauntless чаще можно переводить как бесстрашный. Происхождение от латинского слова - domare, что означает "приручить", говорит нам о том, что речь идет об отказе подчиниться, покориться страху. Устаревшее значение слова daunt - укрощение, приручение описывало отношение людей к диким животным и особенно к лошадям. Поэтому Dauntless описывает не просто бесстрашного человека, но в целом говорит о его мужественности и решительности, об его отказе быть покоренным.
Интересные статьи:
8 вещей, которые нужно прекратить делать при изучении английского языка
Почему английский язык так примитивен по сравнению с русским