To read in English, please, go to https://bit.ly/3hSrtjo
Спортивный арбитражный суд (CAS) отклонил апелляцию, поданную турецким футбольным клубом Trabzonspor A. S. («Трабзонспор») на решение, вынесенное судебной палатой органа финансового контроля клубов УЕФА 3 июня 2020 года (оспариваемое решение). Как следствие, оспариваемое решение осталось в силе, и «Трабзонспор» остается «отстраненным от участия в одном (1) клубном соревновании УЕФА, на которое он в противном случае претендовал бы в сезонах 2020/21 и 2021/22».
5 июля 2019 года судебная палата органа финансового контроля клубов УЕФА определила, что «Трабзонспор» не смог обеспечить безубыточность, как того требовало мировое соглашение, заключенное им 20 мая 2016 года, и наложила санкцию на клуб в виде условного исключения из участия в одном (1) клубном соревновании УЕФА, на которое он в противном случае претендовал бы в сезонах 2020/21 и 2021/22 годов. Санкция не вступила бы в силу, если бы клуб выполнил определенные условия, в том числе достиг целевого показателя по своим финансовым результатам на 2019 финансовый год. В оспариваемом решении судебная палата органа финансового контроля клубов УЕФА определила, что футбольный клуб не выполнил целевой показатель, установленный на 2019 финансовый год, и наложила санкцию.
13 июня 2020 года «Трабзонспор» подал апелляцию в CAS, требуя отменить такое решение. Арбитраж CAS проводился в ускоренном порядке, и стороны были заслушаны в режиме видеоконференции 16 июля 2020 года.
Рассмотрев письменные представления и доказательства сторон, единоличный арбитр, занимающийся этим вопросом, пришел к выводу, что «Трабзонспор» не соответствует требуемому безубыточному результату за 2019 финансовый год, и отклонил апелляцию.
Источник: https://www.tas-cas.org/