Сервис бронирования жилья для отдыха Tvil.ru продолжает серию публикаций об интересных городах России. На сей раз мы побываем на берегу Белого моря в республике Карелия, а именно в Беломорском районе. Историческое название административного центра этого района - Сорока. Есть несколько версий о происхождении этого названия. Самая простая говорит о том, что город расположен на 40 (сорока) островах реки Выг (Нижний Выг) в месте разлива реки перед впадением в Белое море. Местные жители в разговорах чаще всего упоминают эту легенду и добавляют, что в городе 40 островов и 42 моста. Кроме народного объяснения есть и официальное, где сказано, что один из рукавов реки Выг имел название Сарийоки (Сорийки, Соарийоки) из карельского и финского языков в переводе "островная река" - Сари (sari, soari) и Йоки (joki) - Остров и Река. Сарийоки и постепенно трансформировалось в понятное для русской речи сочетание - Сороки, Сорока. Исконное карельское название населённого пункта в этом месте - Šuomua -