Что не так?
Я, 30-летняя девушка без детей, без мужа, нередко подвергаюсь пытке под названием "роди для себя". Причем прилетает это #родидлясебя со стороны, в том числе дорогих мне людей.
За что они со мной так, не знаю. Но уверена не со зла. Просто они не придают значения значению глаголу в повелительном наклонении "роди" приплюсованному к "для себя". Если бы придавали, то задумались, стоит ли с такими словами бросаться на людей.
Причём это "роди для себя" прилетает совершенно неожиданно, с бухты-барахты. Ничто в диалоге не предвещало беды.
Как обычно это выглядит:
- Света, привет, как дела?
- Все отлично, как ты поживаешь?
- Да ничего. Свет, роди для себя.
Но иногда мне кажется, что собеседник что-то не договаривает. Думаю, он имел в виду следующее: "Свет, роди для себя, больно рожа у тебя довольная".
Ну, а если серьёзно, меня это "роди для себя" жутко бесит. Это "роди для себя" настолько часто употребляется по отношению к незамужним, бездетным девушкам за 30, что стало нормой. Но это не правильно.
Как будто, если девушка выходит замуж и рожает ребёнка в браке, она его рожает уже НЕ ДЛЯ СЕБЯ. В чем разница? Замужняя что ли автоматически суррогатной матерью становится?
Я уже не говорю о том, что это бестактно указывать человеку, что делать в таких деликатных ситуациях.
Короче, если вы такое говорите, остановитесь, не надо.