Справка для молодежи: "соцстраны" это значит "социалистические страны" (или, как говорил дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев, "сосиськи сраны"), так называли во времена СССР государства Варшавского Договора: ПНР (Польскую Народную Республику), ЧССР (Чехословацкую Социалистическую Республику), СРР (Социалистическую Республику Румынию), СФРЮ ( Социалистическую Федеративную Республику Югославию)... Эстрада Восточной Европы в советские времена - это была одна из немногочисленных альтернатив эстраде СССР. А кино было наиболее доступным носителем (пластинки были дефицитом, а телеэфиры - редки). Итак, вспомним...
Дан Спэтару (Dan Spătaru)
Певец, которого мы знаем благодаря румынско-советскому мюзиклу "Песни моря" / Cîntecele mării (1970). Возможно, иначе бы мы не узнали этого красавца-блондина, перед которым не устояла даже партнерша, советская звезда Наталья Фатеева... Главный хит был также совместный - песня композитора Темистокле Попа (известного также по мюзиклу "Мама") на стихи Роберта Рождественского, в цыганском стиле - "От зари до зари":
А этот вокально-танцевальный номер был явно навеян "Шербурскими зонтиками":
Радмила Караклаич (Radmila Karaklajic)
Аналогичная история - в совместном югославско-советском фильме "Попутного ветра, "Синяя птица"!"(Dobar vetar «Plava ptico», 1967) известная певица сыграла экскурсоводшу, развлекавшую подопечных песнями. Главный хит - композитора Андрея Петрова на слова поэта Льва Куклина «Песня о первой любви»:
Вторая - из репертуара Караклаич «Песня о Кострено»:
Джордже Марьянович (Ђорђе Марјановић)
Песня "Маленькая девочка" - тот случай, когда югославский певец Джордже Марьянович как раз не снимался в кино, но песня стала известна больше в его исполнении:
В фильме же "Любовь и мода" (Ljubav i moda, 1960) этот хит исполнил Властимир Душа Стойликович:
Русскую версию назвали "Ночным Белградом". Вот она в исполнении Александра Серова:
Ирена Яроцка (Irena Jarocka)
Звезда польской эстрады Ирена Яроцка снялась в кино фактически в роли самой себя. Это был спин-офф культового сериала "Сорокалетний" п/н "Я - мотылёк или Роман сорокалетнего" (Motylem jestem czyli romans 40-latka, 1976). В нем герой этой польской телесаги инженер Карвовский влюблялся в певицу, с которой отправился на гастроли после победы на телеконкурсе талантов. Яроцка спела заглавную песню "Я - мотылёк":
И в эпизоде концерта - песню "Свадебные подарки":
Вальдемар Матушка (Waldemar Matuška)
Этот чешский певец и актер запомнился нам прежде всего, как главный злодей из пародии на детективы и фильмы ужасов "Призрак замка Моррисвилль" (Fantom Morrisvillu, 1966), где он не только играл на банджо, но и стрелял из вмонтированного в него пулемета!
А какие музыкальные фильмы Восточной Европы помните Вы?
Сентиментальная барышня из Варшавы и ее музыканты
Прогулка по Москве с Иреной Яроцкой
"Червоны гитары" по-русски (мой видеоклип)
Песня "Портрет работы Пабло Пикассо" - плагиат