День добрый!
Здесь я буду рассказывать о тонкостях русского и английского языков.
На написание меня подтолкнул один мой знакомый, назовем ее для краткости Алекс. Так вот, во время пандемии он решил изучать английский язык. Естественно у него стали возникать вопросы, которые он задает мне. Вот на них я и попытаюсь отвечать.
Вот один из его вопросов: SOMEBODY и SOMEONE в чем разница?
Начнем с начала, эти слова являются местоимениями и синонимами.
Переводятся на русский одинаково: КТО-ТО, КТО-НИБУДЬ, КТО-ЛИБО.
В большинстве случаев абсолютно не важно какое местоимение употреблять.
Но Алекс очень дотошный.... Если есть 2 слова, то должна быть разница....
И она есть, разница заключена в существительных BODY и ONE.
Ask somebody to show you way to the library.
Спроси кого - нибудь (любого) показать тебе дорогу в библиотеку.
Someone lost the book here.
Кто-то (определенная личность) потерял книгу здесь.
Итак как видно из примера
Somebody - любой из толпы, нам не важно кто он
Someone - определенный человек, нам не знакомый но выделяющийся любым образом из толпы.
Надеюсь этот вопрос у вас больше не возникнет.
Подписывайтесь и жду ваши вопросы....