Я уверен, что многие из вас прекрасно помнят великолепный медляк под названием “Sympathy” в исполнении группы Rare Bird – кстати сказать, я её неоднократно ставил в программе СВМ на МАЯКе.
Песня эта в конце 1969 года вышла в виде сингла (см. его обложку на заставке). В своё время она была незаменимой на институтских дискотеках – особенно, когда танцевали медленный танец «с прижимом». Она и сейчас звучит неплохо.
И вот совсем недавно немецкий прог-рок квартет с оптимистичным названием Epitaph решил выпустить кавер-версию на эту песню – тоже в виде сингла. Песня вошла в трехдисковый сборник группы, который охватывает всю их 50-летнюю карьеру и называется “Five Decades Of Classic Rock”.
Начиналось для Epitath всё в родном Дортмунде, в маленьком Fantasio Club, но, по мере роста популярности, они перебрались в Ганновер, а затем дело дошло и до Чикаго. Там же они записали свой классический альбом “Outside The Law” в 1974 году.
Группе неоднократно приходилось быть на суппорте у таких коллективов как Yes, Black Sabbath, Argent, Rory Gallagher.
«Так как 1969 год был годом, когда мы основали Epitaph», - говорит гитарист и вокалист Клифф Джексон (Cliff Jackson), имеющий английские корни, - «то мы решили сделать кавер на песню “Sympathy” – она в тот год гремела. При этом текст песни с весьма критическим взглядом на мир вполне соответствует сегодняшнему дню. Для нас было важно найти правильный подход к аранжировке, чтобы всё – и «гитары-близнецы», и виолончель, - смогли сплестись в современную фактуру, и при этом не выпадали из концепции Epitaph».
В нынешнем составе Epitath - наряду с основателями Клиффом Джексоном и Берндом Кольбе (Bernd Kolbe), бас-гитара/вокал, - также играют Хайнц Гласс (Heinz Glass), гитара (который присоединился к группе в 1976 году), и барабанщик Карстен Стайнкампер (Carsten Steinkämper). Вот сегодняшнее фото группы.
Давайте ещё раз ненадолго вернёмся к оригиналу – к группе Rare Bird. Альбом, в который вошла песня “Sympathy”, был первым релизом лейбла Charisma Records.
Это был редкий пример группы с двумя клавишниками и без гитаристов: с Дэвидом Каффинетти (David Kaffinetti) на электро-пиано и Грэмом Филдом (Graham Field) на органе. Плюс Стив Гулд (SteveGould), главный вокалист и бас-гитарист, а также Марк Эштон (Mark Ashton) на барабанах. Этот оригинальный состав просуществовал только в течение первых двух альбомов – в дальнейшем музыканты сменились, в группе появились гитаристы, и Rare Bird оказались на Polydor Records.
Так как песня "Sympathy" была заметным европейским хитом – с продажами сингла более миллиона экземпляров, - группа Marillion решила сделать на неё кавер в 1992 году. Песня дошла до 17 места в UK charts.
Версия Marillion звучит более контрастно, чем оригинал – с модуляциями и перепадами громкости. Но всё-таки до оригинального вокала Стива Гулда ни Epitath, ни Marillion не дотягивают.
Или мне это показалось?