И в устной, и в письменной речи нередко встречаются излишние употребления, ничем не обогащающие ни мысли, ни чувства, например:
В результате анализа получены новые результаты.
Люди трудятся с трудовым подъемом.
Это ему приснилось во сне.
Книгу нужно возвратить обратно в библиотеку.
В своей автобиографии он пишет (первая часть слова -авто как раз и означает свой).
Продолжается процесс развития
Посмотрите прейскурант цен (иноязычное прейскурант - это и есть перечень цен).
Такого рода повторения обусловлены речевой бедностью, незнанием значения слова или невнимательностью и называются тавтологией. Этот термин произошёл от греческого tauto - “то же самое” и logos - “слово”. Получается, что тавтология – это повтор однокоренного слова или слова, близкого по значению, избыточность речи, речевая ошибка.
Если же обратимся к русскому народному творчеству, то увидим, что оно изобилует тавтологическими формами речи: клич кликать, горе горевать, диво дивное, суета сует, видимо-невидимо и другие. А знакомая с детства присказка: “Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается” воспринимается нами как норма. Как относиться к таким оборотам речи?
Оказывается, в речи писателей, поэтов, ораторов, публицистов тавтология предназначена для усиления выразительности оборотов речи, убедительности высказывания, для выделения той или иной детали описания. Отмечу важнейшие из них:
“В думах моих я все земли прошёл, все моря переплыл, в думах моих я все грехи изведал”. (М. Горький) Здесь мы видим сложное предложение, в котором успешно использовано единоначатие (анафора) для усиления выразительности. Вот вам и тавтология!
Тавтология помогает создавать каламбуры, вызывающие комическое впечатление: “Позвольте вам этого не позволить, - сказал Манилов с улыбкою”. (Н.В. Гоголь)
С помощью вышеуказанного термина можно привлекать внимание к произведениям, газетным статьям: ”Диво дивное”, “Когда беспокоит спокойствие”, можно обозначить большое количество: “И в ту же минуту по улицам курьеры, курьеры, курьеры… можете представить себе тридцать пять тысяч одних курьеров”. (Н.В. Гоголь)
А еще тавтология может выступать как средство связи частей текста в описаниях, рассуждениях, монологах и одновременно выделять важное понятие или целую мысль: “Положим, я вызову на дуэль, - продолжал про себя Алексей Александрович,…и понял, что никогда этого не сделает, - положим, я вызову его на дуэль. Положим, меня научат….”(Л.Толстой)
Таким образом, тавтология – противоречивое явление в языке. Неоправданное повторение слов и форм – это безусловный недостаток, снижающий культуру речи, целенаправленное же повторение - средство смысловой и эмоциональной выразительности.
Каково теперь ваше мнение о распространённой речевой ошибке?
Понравилась статья – ставьте лайки, подписывайтесь на мой канал.