У каждой мало-мальски выдающейся страны имеются свои особенности, которые зачастую понятны и адекватны для её обитателей. Иностранцы же порой делают круглые глаза, порождая в итоге ворох быстро распространяющихся стереотипов, часть из которых миф, а в некоторых таки есть немалая доля правды. Что же думают наши заморские друзья о России?
- Подозрительное отношение ко всему дешёвому. Английское понятие «bargain» невозможно адекватно перевести на русский, потому как само понятие качественных товара/услуги, продающихся недорого, российскому человеку обычно чуждо. Впрочем, халява – совсем иной разговор. Тот факт, что добротный товар удалось заполучить на халяву, отнюдь не сказывается на его «элитности».
- Выжить в московском метро без ценнейшего навыка и многолетнего опыта расталкивания людей локтями – невозможно! Но всё же именно Московский метрополитен следует считать лучшим в мире, не чета Нью-Йоркскому или Лондонскому. В час-пик поезда каждые 1,5 минуты, билет дешевле доллара, нет деления на зоны… Несмотря на все эти прелести, существует целый класс москвичей, которые принципиально не воспользуются метро, даже если будут сильно опаздывать на важную деловую встречу. Лучше томиться в многочасовой пробке в личном автомобиле.
- В отличие от США, не говоря уже о многих мусульманских странах, в России можно купить пиво и даже более крепкий алкоголь и преспокойно распивать его в общественном месте прямиком на лавочке. При этом тебя не арестуют.
- Излюбленным российским способом времяпровождения являются кухонные посиделки за полночь и душевные разговоры «за жизнь».
- Для русских дача – обычно дело, тогда как те же японцы рассматривают её как огромную роскошь, которая у них на родине доступна лишь единицам.
- Русские никогда
не сдаютсяничего не выбрасывают. Ничего. Никогда. Тем не менее, если из дома/сарая/гаража/балкона незаметно выбросить половину хлама – русский вряд ли это заметит. - Общепринятую во многих странах культурную фразу: «Простите, что обращаюсь к вам!» в России можно услыхать разве что от попрошаек в транспорте.
- Невозможно внятно перевести на другой язык поговорку: «наглость – второе счастье». Тупо не поймут.
- Русские мужики уверены, что феминизм – виновник краха США и Европы, и что святая историческая миссия России – всячески ему противостоять.
- Русские искренне уверены, что американцы считают, что в России по улицам бродят медведи, возможно, даже с балалайками. Тем не менее, этот миф – сугубо русское творчество. Иностранец с удивлением посмотрит на русского, из патриотических побуждений надевшего футболку с английской надписью: «Я был в России. Там нет медведей».
- В ходе визита к стоматологу в России вас сразу же спросят: «Где болит?» Услыхав, что нигде и ничего не болит, а вы всего лишь пришли на профилактический осмотр, который привыкли производить раз в полгода, дантист будет очень удивлён. Кроме того, русские позволяют себе и другие «смертные грехи» американского культа стоматологии – к примеру, чай с сантиметровым слоем сахара на донышке кружки.
- Как только появляется маломальский повод что-то отметить – будь то повышение, рождение ребёнка или себя любимого, русский обычно проставляется коллегам по работе. В США эта традиция выглядит странной – как правило, виновник торжества наоборот ждёт подарков от коллег. А в России принято демонстрировать широту русской души. Кроме того, русские очень гостеприимны и часто приглашают друзей к себе домой, а не в кафе/ресторан.
- Алкоголь и тема опьянения – важная, неотъемлемая часть русской культуры. Непьющий русский – редкость и весьма подозрительное для окружающих явление. Скорее всего, причина кроется в болезни или какой-то жизненной трагедии. Культура трезвости здесь отсутствует напрочь, а единственными заведениями, не подающими алкоголь, являются иностранные фастфуды вроде McDonalds или KFC. Новый Год празднуют с большим количеством алкоголя и непонятными блюдами («русский» салат-оливье, «селёдка под шубой», холодец и иже с ними). Торжество длится в квартире три и более дней.
- Русские зачем-то вешают ковры на стены.
Что скажете – заблуждаются или так оно и есть? :)
Популярное у читателей: