Наши постоянно сетуют, что с китайцами невозможно договориться – увиливают, не отвечают на вопросы, одним словом, хитрые китайцы.
Китайцы же думают, что с нашими нельзя сесть и обсудить разные схемы, шаг влево, шаг вправо – сразу конфликт, одним словом, народ нетерпеливый и воинственный.
Наши думают, что не нужно знать премудрости китайского этикета – они ж плюются, какой там этикет.
Китайцы, глядя на этикетные ляпы иностранца, думают: «Чего возьмешь с темного иностранца, ведь он здесь чужак». И общаются на расстоянии вытянутой руки.
Наши думают, зачем погружаться в тонкости китайского менталитета – мы хотим купить, они пускай продают, что может быть проще? Договорились, подписали и пошли дальше.
Китайцы видят спешку и неосведомленность и дают условия для чужаков.
Переговоры – это искусство, овладеть которым можно, только зная ход мыслей партнера.
Я преуспела в этом искусстве, благодаря многолетнему опыту перевода переговоров и проведению переговоров в рамках своей работы и бизнеса.
И я делюсь этим опытом с вами на своем курсе «Ключ к китайскому партнеру» — самое главное про нюансы делового этикета, китайского менталитет, искусство ведения переговоров, собеседование в китайской компании и многое другое. Только самое полезное и применимое.
Подробности также в видео здесь.