Давайте разбираться с тем, что такое косвенная речь и с чем её едят. Итак, всё, что с кавычками - это речь прямая.
Он сказал: "Я завтра лечу отдыхать." Кавычки есть? Есть. Значит, прямая речь. А вот пример косвенной речи: Он сказал, что завтра полетит отдыхать. Кавычек нет.
Это часть темы согласования времен. Зачем я это сообщила? Потому что есть некоторые особенности. Пока разберем их на русском языке.
Пример: Он сказал: "Я скучаю"
То есть, он скучаЛ, когда сказаЛ об этом.
Вот это и есть то, что называется согласованием времён. А теперь начнём прицельно познавать мир.
Как меняются времена?
present simple становится past simple
past simple и present perfect становятся past perfect
present continuous становится past continuous
past continuous не меняется
will становится would
Подробная навигация по всем временам здесь.
Как меняются слова?
today становится that day
yesterday становится the day before
tomorrow становится the next day
this становится that
these становится those
here становится there
last year становится the year before
next week становится the following week
1. Повелительное наклонение
ЭТО ПРОСЬБЫ И ПРИКАЗЫ
+ Утвердительное предложение, прямая речь Mom said: "Run!" (Мама сказала: "Беги!")
+ Утвердительное предложение, косвенная речь Mom said to run. (Мама сказать бежать.)
- Отрицательное предложение, прямая речь Mom said: "Don't run!" (Мама сказала: "Не бегай!")
- Отрицательное предложение, косвенная речь Mom said NOT to run. (Мама сказала не бегать.)
2. Утверждение
Прямая речь Mom said: "I bought a cool bag". (Мама сказала: "Я купила классную сумку.")
Косвенная речь Mom said (that по желанию) she HAD bought a cool bag. (Мама сказала, (что) купила классную сумку.)
КУПИЛА РАНЬШЕ, ЧЕМ СКАЗАЛА! Сказала в прошлом, купила в предпрошедшем.
3. Вопросы
А) с вопросительным словом (who, when и т. д.)
Здесь ПРЯМОЙ порядок слов. То бишь, это когда сначала подлежащее, потом сказуемое и технически это уже не вопрос.
Прямая речь Mom asked: "Where will you go?" (Мама спросила: "Куда ты пойдёшь?")
Косвенная речь Mom asked where I would go. (Мама спросила, куда я пойду.)
Б) без вопросительного слова.
Здесь ПРЯМОЙ порядок слов. То бишь, это когда сначала подлежащее, потом сказуемое и технически это уже не вопрос.
Прямая речь Mom asked: "Will you drink coffee?" (Мама спросила: "Будешь кофе?")
Косвенная речь Mom asked IF (можно ещё WETHER, но он редко) I would drink coffee. (Мама спросила, буду ли я кофе.)
Что здесь главное?
Отработка, господа, отработка. Пока не сделаешь миллион предложений - не дойдёт идеально. Поэтому - тренируйтесь!
Надеюсь, было полезно. Если да - ставьте лайк, подписывайтесь. Если есть вопросы - добро пожаловать в комментарии.
See you!
